صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب رمي جمرة العقبة - ذكر الأمر برمي الجمار بمثل حصى الخذف
Stoning Jamrat al-Aqabah – On the Command to Stone the Jamarat with Pebbles the Size of Date Stones
Hadith 3872
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعَ : " عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ " ، وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى أَوْضَعَ فِي وَادٍ مُحَسِّرٍ ، وَهُوَ مِنْ مِنًى ، قَالَ : " عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي تُرْمَى بِهَا الْجَمْرَةَ " ، قَالَ : وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both): He, who was riding behind the Prophet Muhammad (peace be upon him) on the mount, narrates: On the evening of Arafah and the morning of Muzdalifah, when departing, the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to the people: "You should proceed calmly." The Prophet Muhammad (peace be upon him) himself was also making his she-camel walk at a gentle pace. In the valley of Muhassir, the Prophet (peace be upon him) made his she-camel go a little faster. This valley is a part of Mina. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "It is obligatory upon you to pick such small pebbles which can be held between the fingers; these are to be thrown at the Jamarat." Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) continued to recite the Talbiyah until he stoned the Jamrah.
