صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإخبار عن تمام حج الواقف بعرفة من حين يصلي الأولى والعصر بعرفات إلى طلوع الفجر من ليلته قل وقوفه بها أم كثر
Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On the Completion of Hajj for One Who Stands at Arafat from After Praying Dhuhr and Asr Until Dawn, Whether the Stay is Short or Long
Hadith 3850
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لامٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ بِجَمْعٍ ، فَقُلْتُ : هَلْ عَلَيَّ مِنْ حَجٍّ ؟ ، قَالَ : " مَنْ شَهِدَ مَعَنَا هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ ، وَقَدْ أَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلا ، أَوْ نَهَارًا ، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ، وَقَضَى تَفَثَهُ " .
Sayyiduna ‘Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) while you were at Muzdalifah. I said: Is Hajj obligatory upon me (i.e., has my Hajj been completed or do I need to perform it again)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever remained at this place with us until our departure, and had previously come from ‘Arafat by night or by day, then he has completed his Hajj and fulfilled his vow.
