صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب فضل المدينة - ذكر نفي المدينة عن نفسها الخبث من الرجال كالكير
Virtues of Medina - Medina expels evil people from itself like a furnace
Hadith 3732
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الإِسْلامِ ، فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ ، فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا ، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا " .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A man accepted Islam at the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him). He developed a fever in Madinah and left for the countryside (leaving Madinah). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Madinah is like a furnace; it removes impurities and refines what is pure."
