صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصومBook of Fasting
باب صوم التطوع - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه
Voluntary Fasting - A second report confirming what we mentioned
Hadith 3653
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَالَ وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ : " وَإِفْطَارُهُ " ، وَقَالَ يَحِيَى الْقَطَّانُ ، عَنْ شُعْبَةَ : " وَقِيَامُهُ " ، وَهُمَا جَمِيعًا حَافِظَانِ مُتْقِنَانِ .
Muawiyah bin Qurrah Muzani narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) passed his blessed hand over his head. He narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Fasting three days in every month is equivalent to fasting and breaking the fast for the whole month (here, the narrator may have misunderstood a word). (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): Waki’ has narrated from Shu’bah in this narration the words “and not fasting it,” while Yahya Qattan has narrated from Shu’bah: “standing in prayer for it,” and both of these individuals are reliable and precise.
