Hadith 3523
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْمُبَارَكِ بْنِ الْهَيْثَمِ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ : لا أَجِدُ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقِ تَمْرٍ ، فَقَالَ : " خُذْ هَذَا ، فَتَصَدَّقْ بِهِ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَجِدُ أَحَدًا أَحُوَجَ مِنِّي ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنِيَابُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " كُلْهُ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ فِي هَذَا الْخَبَرِ ، عَنِ الزُهْرِيِّ : " أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا " ، إِلا مَالِكٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ ، وَقَوْلُ الرَّجُلِ : أَفْطَرْتُ ، أَيْ : وَاقَعْتُ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A man broke his fast in Ramadan. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to free a slave, or to fast for two months, or to feed sixty needy people. He said: I am not able to do any of these. A basket of dates was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He said: Take it and give it as charity. He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I do not find anyone more in need of it than myself. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) smiled until his molar teeth became visible. He said: Then eat it yourself. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): In this narration, apart from Imam Malik and Ibn Jurayj, no other narrator from al-Zuhri has transmitted these words: "or he should fast for two months, or feed sixty needy people." The statement of this man that I have broken my fast means: I had intercourse (during the fast).
