صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الزكاةBook of Zakat
باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الإخبار بأن الحمد للمسدي المعروف يكون جزاء المعروف
Chapter: Asking and Receiving – On Praising the Doer of Good as a Reward
Hadith 3415
أَخْبَرَنَا الْحَسَينُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، بِحَرَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ أُولِيَ مَعْرُوفًا فَلَمْ يَجِدْ لَهُ خَيْرًا إِلا الثَّنَاءَ ، فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ ، فَقَدْ كَفَرَهُ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِبَاطِلٍ ، فَهُوَ كَلابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ " .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say, "Whoever good is done to, and he only expresses gratitude by praising (the doer), then he has shown thankfulness. And whoever conceals it, he is ungrateful. And whoever adorns himself with something false to appear (as such), he is like one who wears two garments of falsehood."
