صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الزكاةBook of Zakat
فصل ذكر الخصال التي تقوم لمعدم المال مقام الصدقة لباذلها
Section: Good Deeds That Substitute for Charity for Those Without Wealth
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 3377
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلالٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَيْسَ مِنْ نَفْسِ ابْنِ آدَمَ إِلا عَلَيْهَا صَدَقَةٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمِنْ أَيْنَ لَنَا صَدَقَةٌ نَتَصَدَّقُ بِهَا ؟ فَقَالَ : " إِنَّ أَبُوَابَ الْخَيْرِ لَكَثِيرَةٌ : التَّسْبِيحُ ، وَالتَّحْمِيدُ ، وَالتَّكْبِيرُ ، وَالتَّهْلِيلُ ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَالنَّهِيُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَتُسْمِعُ الأَصَمَّ ، وَتَهْدِي الأَعْمَى ، وَتُدِلُّ الْمُسْتَدِلَّ عَلَى حَاجَتِهِ ، وَتَسْعَى بِشِدَّةِ سَاقَيْكَ مَعَ اللَّهْفَانِ الْمُسْتَغِيثِ ، وَتَحْمِلُ بِشِدَّةِ ذِرَاعَيْكَ مَعَ الضَّعِيفِ ، فَهَذَا كُلُّهُ صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ " .
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari رضي الله عنه narrates that the Prophet صلى الله عليه وسلم said: "For every breath a person takes, he is required to give charity every day in which the sun rises." It was asked: "O Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم! How can we afford to give so much charity?" The Prophet صلى الله عليه وسلم replied: "There are many doors of goodness: saying «سبحان اللہ», saying «الحمداللہ», saying «اللہ اکبر», reciting «لا اله الا اللہ», enjoining good, forbidding evil, removing something harmful from the path, making something clear to a deaf person, guiding a blind person, guiding someone who asks for direction regarding a matter, striving to help a distressed person due to the strength of your legs, lifting a burden for a weak person due to the strength of your arms — all these are charity from you for your own self."
