صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الزكاةBook of Zakat
صدقة التطوع - ذكر تفضل الله جل وعلا على الغارس الغراس بكتبه الصدقة عند أكل كل شيء من ثمرته
Voluntary Charity – Allah’s Favor to the Planter: Every Creature That Eats from His Crop is Charity
Hadith 3368
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيَّةِ فِي نَخْلٍ لَهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ ؟ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ ؟ " ، فَقَالَتْ : بَلْ مُسْلِمٌ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْسًا ، وَلا يَزْرَعُ زَرْعًا ، فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلا دَابَّةٌ وَلا شَيْءٌ إِلا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ " .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) visited the garden of Sayyidah Umm Mubashshir Ansariyyah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: Who planted this garden, a Muslim or a disbeliever? She replied: A Muslim. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever a Muslim plants a garden or a field, then whatever human, animal, or anything else eats from it, it is charity for him.
