صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
تتمة كتاب الصلاةContinuation of the Book of Prayer
باب الصلاة في الكعبة - ذكر البيان بأن صلاة المصطفى صلى الله عليه وسلم في الكعبة بين عمودين إنما كانت بين العمودين المقدمين
Chapter on prayer inside the Kaaba – Clarifying that the Prophet prayed between the two front pillars
Hadith 3203
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَبِلالٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، فَأَجَافُوا الْبَابَ عَلَيْهِمْ طَوِيلا ، ثُمَّ فُتِحَ ، فَكُنْتُ أَوْلَ مَنْ دَخَلَ ، فَلَقِيتُ بِلالا ، فَقُلْتُ : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : " بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ " ، فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah. With him were Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him). These gentlemen kept the door closed for quite some time, then it was opened. I was the first to enter inside. I met Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), so I asked him: Where did the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) perform the prayer? He replied: Between the two pillars in front. (Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates:) I did not remember to ask him how many rak'ahs the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed.
