صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخراBook of Funerals and Related Matters
باب ما جاء في الصبر وثواب الأمراض والأعراض - ذكر إيجاب الجنة لمن مات له ابنتان فاحتسب في ذلك
Patience and Reward for Illness and Afflictions - Paradise is guaranteed for one who loses two daughters and seeks reward
Hadith 2944
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَصْفهَانِيِّ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ النِّسَاءُ : غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا ، فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا ، فَجِئْنَ ، فَوَعَظَهُنَّ ، فَقَالَ لَهُنَّ فِيمَا قَالَ : " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ " ، قَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاثْنَيْنِ ؟ وَقَدْ مَاتَ لَهَا اثْنَانِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَاثْنَانِ " .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The women said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! The men have gone ahead of us, so please appoint a day for us as well." So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) promised them a day. The women gathered, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave them advice and admonition. Among the things the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them was this: He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Any woman whose three children die, they will become a barrier for her from Hellfire." A woman asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! What if there are two?" (The narrator says) That woman had lost two children. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her, "Even if there are two (the same reward and virtue will be attained)."
