صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخراBook of Funerals and Related Matters
باب ما جاء في الصبر وثواب الأمراض والأعراض - ذكر كراهية سب ألم الحمى لذهاب خطاياه بها
Patience and Reward for Illness and Afflictions - Dislike of cursing fever because it removes sins
Hadith 2938
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ ، أَوْ أُمِّ الْمُسَيَّبِ ، وَهِيَ تُرَفْرِفُ فَقَالَ : " مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ ، أَوْ يَا أُمَّ الْمُسَيَّبِ ، تَرَفْرِفِينَ ؟ " قَالَتِ : الْحُمَّى لا بَارِكَ اللَّهُ فِيهَا ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا ابْنِ آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: Umm Sa’ib (the narrator is unsure, perhaps these are the words) or Umm Musayyib came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and she was shivering. The Prophet Muhammad (peace be upon him) asked: O Umm Sa’ib (the narrator is unsure, perhaps these are the words) or O Umm Musayyib, what has happened to you, why are you shivering? She replied: It is fever—may Allah not bless it. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Do not speak ill of fever, for it removes a person’s sins just as a furnace removes the impurities of iron.
