صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب النوافل - ذكر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم بالرحمة لمن صلى قبل العصر أربعا
Section on voluntary prayers – mentioning the Prophet’s prayer for mercy for one who prays four rak’ahs before ‘Asr
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 2453
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : أَبُو الْمُثَنَّى هَذَا اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ الْمُثَنَّى مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرْبَعًا " أَرَادَ بِهِ بِتَسْلِيمَتَيْنِ ، لأَنَّ فِي خَبَرِ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى " .
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “May Allah have mercy on the person who offers four rak‘ahs before ‘Asr.” (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Muthanna is Muslim bin Muthanna; he is among the trustworthy narrators from the people of Kufa. The statement of the Prophet (peace be upon him): “Four,” by this he meant that it should be done with two salutations, as Ya‘la bin ‘Ata has narrated with his chain from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him): The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “The prayers of the night and day are to be offered two by two.”
