صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الزهري سمع هذا الخبر من سعيد بن المسيب لا من أبي الأحوص
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Refuting the Claim that al-Zuhri Heard This from Said ibn al-Musayyib, Not Abu al-Ahwas
Hadith 2274
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا الأَحْوَصِ مَوْلَى بَنِي لَيْثٍ ، حَدَّثَهُ ، فِي مَجْلِسِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ جَالِسٌ ، ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ ، فَلا يُحَرِّكِ الْحَصَى ، أَوْ لا يَمَسَّ الْحَصَى " .
Abu Ahwas narrated this in the gathering of Sa'id bin al-Musayyib. At that time, Sa'id bin al-Musayyib was also sitting there. Abu Ahwas reported: He heard Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrate this. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When a person stands to perform prayer, mercy faces him. Therefore, (while performing prayer) he should not move the pebbles (the narrator is in doubt, perhaps these are the words:) nor touch the pebbles."
