صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم بين وجوهكم أراد به بين قلوبكم
Chapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that “Between Your Faces” Means “Between Your Hearts”
Hadith 2176
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجَدَلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ : أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ - ثَلاثًا - وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ " . قَالَ : فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ كَعْبَهُ بِكَعْبِ صَاحِبِهِ ، وَمَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ . أَبُو الْقَاسِمِ الْجَدَلِيُّ هَذَا اسْمُهُ : حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ مِنْ جَدِيلَةَ قَيْسٍ ، مِنْ ثِقَاتِ الْكُوفِيِّينَ .
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would turn towards us and say: Straighten your rows. He would say this three times (then he would say:) Either you straighten your rows or Allah will create discord among you. The narrator says: I saw that every person would join his ankle with the ankle of the one next to him and his shoulder with the shoulder of his companion. The narrator named Abu al-Qasim al-Jadali’s name is Husayn bin Harith. He belonged to Jadilah Qais and was a trustworthy narrator from Kufa.
