صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كتاب الصلاة

Book of Prayer

باب فرض متابعة الإمام

Chapter on the Obligation to Follow the Imam

1 hadith
Hadith 2102
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ ، فَحَضَرَتْ صَلاةٌ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ ، قَالَ : " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِينَ " .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) fell from a horse. His right side was injured. When the time for prayer came, he led us in prayer while sitting. When he completed the prayer, he said: "The Imam is appointed so that he may be followed. When he says the takbir, you also say the takbir. When he goes into ruku, you also go into ruku. When he rises (from ruku), you also rise. And when he recites «سمع اللہ لمن حمدہ», you recite «ربنا ولك الحمد». When he performs the prayer sitting, then all of you should also perform the prayer sitting."
Hadith Reference صحیح ابن حبان / كتاب الصلاة / 2102
Hadith Grading فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (2/ 118 / 394)، «صحيح أبي داود» (614): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما.
Hadith Takhrij «رقم طبعة با وزير 2099»