صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن آكل هذه الأشياء إذا كانت مطبوخة لا حرج عليه في إتيان الجماعة وإن أكلها
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that eating these cooked is not an issue for attending congregation
Hadith 2092
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِطَعَامٍ مَعَ خُضَرٍ ، فِيهِ بَصَلٌ أَوْ كُرَّاثٌ ، فَلَمْ يَرَ فِيهِ أَثَرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْكُلَ ؟ " قَالَ : لَمْ أَرْ أَثَرَكَ فِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَسْتَحْيِي مِنْ مَلائِكَةِ اللَّهِ وَلَيْسَ بِمُحَرَّمٍ " .
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent back to him some food which contained some vegetables, including onions and garlic. Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) did not see any sign that the Prophet (peace and blessings be upon him) had eaten from it, so he himself refrained from eating it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: Why do you not eat it? He replied: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I did not see any sign of your eating from it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I feel shy before Allah’s angels. However, it is not forbidden.
