صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
فصل في القنوت - ذكر البيان بأن التسبيح والتحميد والتكبير الذي وصفنا هو أن يختم آخرها بالشهادة لله بالوحدانية ليكون تمام المائة
Section on Qunut - Clarification that the glorification, praise, and magnification should end with the testimony of God's oneness to complete one hundred
Hadith 2015
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالأَجْرِ ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ : " أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ بِهِنَّ مَنْ سَبَقَكَ ، وَلا يَلْحَقُكَ مَنْ خَلْفَكَ ، إِلا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ؟ " . قَالَ : بَلَى رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " تُكَبِّرُ اللَّهَ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتُحَمِّدُهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتُسَبِّحُهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَتَخْتِمُهَا بِلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The wealthy people have taken all the reward; they pray as we pray, they fast as we fast, but they have extra wealth which they give in charity. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Dharr, shall I not teach you some words, by means of which you will reach the level of the one ahead of you, and the one behind you will not be able to catch up with you, except for the one who does the same as you? Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) said: Yes, O Messenger of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: After every prayer, say Allahu Akbar thirty-three times, and say Alhamdulillah thirty-three times, and say SubhanAllah thirty-three times, and complete it by saying this statement: “There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him, all praise is for Him, and He has power over all things.”
