Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates this statement of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Allah Almighty does not accept the prayer of an adult woman without a veil (covering)."
Hadith Referenceصحیح ابن حبان / كتاب الصلاة / 1711
Hadith Gradingفضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألبانيصحيح - «الإرواء» (196).فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطإسناده حسن، صفية بنت الحارث بن طلحة العبدرية أم طلحة الطلحات، وكانت عائشة تنزل عليها بالبصرة عقب وقعة الجمل، وذكرها المؤلف في «ثقات التابعين» 4/ 385 - 386، وروى عنها محمد بن سيرين وقتادة، وعدها الحافظ في «التقريب» صحابية، ولم يتابع، وباقي رجال السند على شرط الصحيح، وقال الترمذي: حديث عائشة حديث حسن.
The same narration is transmitted with another chain, however, in it are these words: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "The prayer of an adult woman is only with a cloak."
Hadith Referenceصحیح ابن حبان / كتاب الصلاة / 1712
Hadith Gradingفضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألبانيصحيح - انظر ما قبله.فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطهو في «صحيح ابن خزيمة» (775).