صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب الأذان - ذكر إيجاب دخول الجنة لمن قال مثل ما يقول المؤذن في أذانه
Chapter on Adhan - Promise of Paradise for one who says what the muezzin says.
Hadith 1685
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الزُّرَقِيُّ ، بِطَرَسُوسَ وَابْنُ بُجَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، وَقَالَ أَحَدُكُمُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Hafs bin Asim narrates from his father, from his grandfather Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: When the muezzin says «اللہ اکبر» «اللہ اکبر», then any one of you (i.e., the person hearing the adhan) should say «الله اكبر» «الله اکبر»; when he says «اشهد ان لا الله الا الله», then (the listener) should say «اشهد ان لا اله الا الله»; then when he says «اشهد ان محمد رسول اللہ», (the listener) should say «اشهد ان محمدا رسول الله»; then when he says «حی علی الصلوة», (the listener) should recite «لا حول ولا قوة الا باللہ»; then when he says «حی علی الفلاح», (the listener) should recite «لا حول ولا قوة الا باللہ»; then when he says «الله اکبر» «اللہ اکبر», (the listener) should say «اللہ اکبر» «اللہ اکبر»; then when he says «لا الله الا اللہ», the listener should say «لا الله الا اللہ»; so the person who responds to the adhan in this way will enter Paradise.
