صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب الأذان - ذكر وصف قوله صلى الله عليه وسلم وأنا وأنا
Chapter on Adhan - Description of the Prophet’s phrase "And I, and I."
Hadith 1684
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، " إِذْ سَمِعَ الْمُنَادِي ، يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، فَلَمَّا ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، فَلَمَّا ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ " ، ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ : هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ .
Isa bin Talha narrates: We were with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him). He heard the muezzin say «اللہ اکبر» «الله اکبر», so Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) also said «اللہ اکبر» «اللہ اکبر». When the muezzin said «اشهد ان لا اله الا الله», Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: I also bear witness to this. When the muezzin said «اشهد ان محمدا رسول الله», Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: I also bear witness to this. Then Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) explained: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) responding to the adhan in this manner.
