صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب الأذان - ذكر الخبر الدال على أن المؤذن يكون له كأجر من صلى بأذانه
Chapter on Adhan - Report indicating the muezzin receives the reward of those who pray due to his call.
Hadith 1668
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُبْدِعَ بِي ، فَاحْمِلْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ عِنْدِي " ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ ، فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُهُ أُبْدِعَ بِي : يُرِيدُ قُطِعَ بِي عَنِ الرُّكُوبِ ، لأَنَّ رَوَاحِلِي كَلَّتْ وَعَرَجَتْ .
Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: O Messenger of Allah! I do not have the means for a ride. Please provide me with something for riding. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I do not have it. A person said: I can guide him to someone who will give him an animal for riding. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever guides towards good, for him is a reward like that of the one who acts upon it.” (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The words of the narration “abda’a bi” mean that it is no longer possible for me to travel because my animals have become weak and sick.
