صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب الأذان - ذكر الخبر الدال على أن المؤذن يكون له كأجر من صلى بأذانه
Chapter on Adhan - Report indicating the muezzin receives the reward of those who pray due to his call.
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1668
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُبْدِعَ بِي ، فَاحْمِلْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ عِنْدِي " ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ ، فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُهُ أُبْدِعَ بِي : يُرِيدُ قُطِعَ بِي عَنِ الرُّكُوبِ ، لأَنَّ رَوَاحِلِي كَلَّتْ وَعَرَجَتْ .
Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: O Messenger of Allah! I do not have the means for a ride. Please provide me with something for riding. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I do not have it. A person said: I can guide him to someone who will give him an animal for riding. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever guides towards good, for him is a reward like that of the one who acts upon it.” (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The words of the narration “abda’a bi” mean that it is no longer possible for me to travel because my animals have become weak and sick.
