صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب المساجد - ذكر تفضل الله جل وعلا على المصلي في مسجد قباء بكتبه أجر عمرة له بصلاته تلك
Chapter on Mosques - Allah’s favor of granting the reward of Umrah for prayer in Quba Mosque.
Hadith 1627
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَنْصَارِيُّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةً بِالأَوْسَاطِ فِي دَارِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَأَقْبَلَ مَاشِيًا إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ بِفِنَاءِ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَيْنَ تَؤُمُّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : أَؤُمُّ هَذَا الْمَسْجِدَ فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ صَلَّى فِيهِ كَانَ كَعَدْلِ عَمْرَةٍ " .
It is narrated about Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, that he attended a funeral in the neighborhood of Sa’d bin Ubadah, in Awsat, then he walked towards the neighborhood of Banu Amr bin Awf, which was at the end of Banu Harith bin Khazraj. He was asked, “O Abu Abdur Rahman! Where are you going?” He replied: “I am going to that mosque which is in the neighborhood of Banu Amr bin Awf, because I heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, say: ‘Whoever offers prayer in it, it is equal to performing an ‘Umrah.’”
