صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب المساجد - ذكر الإباحة للمرء أن يعين في بناء المساجد ولو بنفسه
Chapter on Mosques - Permissibility of helping build mosques, even personally.
Hadith 1603
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، بِبُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : لَمْا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ، ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَبَّاسُ يَنْقُلانِ الْحِجَارَةَ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَعْ إِزَارَكَ عَلَى عَاتِقِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ ، قَالَ : فَفَعَلَ ، فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَامَ ، فَقَالَ : " إِزَارِي إِزَارِي ، فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ " .
Amr bin Dinar narrates: He heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) saying: When the Ka'bah was being constructed, the Prophet Muhammad (peace be upon him) and Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) were carrying stones. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said to the Prophet Muhammad (peace be upon him): "Place your waistcloth on your shoulder so that you may be protected from the stones." The narrator says the Prophet Muhammad (peace be upon him) did so, and then he fell to the ground. His eyes turned towards the sky, then he stood up and said: "My waistcloth, my waistcloth." Then he tied his waistcloth around himself.
