صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر أوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن الصلاة الفائتة لا تؤدى عند طلوع الشمس حتى تبيض
Section on Prohibited Times - Report that might mislead some into thinking missed prayers cannot be made up at sunrise until it is fully up.
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1579
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاةِ " ، فَقَالَ بِلالٌ : أَنَا أُوقِظُكُمْ ، فَاسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ ، وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : " يَا بِلالُ ، أَيْنَ مَا قُلْتَ ؟ " ، قَالَ : أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مَا نِمْتُ مِثْلَهَا قَطُّ ، قَالَ : " قُمْ فَأَذِّنِ النَّاسَ بِالصَّلاةِ " ، فَلَمْا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ ، قَامَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Abdullah bin Abu Qatadah narrates from his father: We were traveling with the Prophet Muhammad (peace be upon him). Someone among the people said: O Messenger of Allah, if you would allow us to stop (it would be a kindness). The Prophet (peace be upon him) said: I fear that you will sleep through the time of prayer. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: I will wake you all up. Then he sat down leaning against his mount. The Prophet (peace be upon him) woke up when the edge of the sun had already risen. He said: O Bilal! What happened to what you said? He replied: Sleep also overcame me, and it was such a sleep as I have never experienced before. The Prophet (peace be upon him) said: Get up and announce the prayer among the people. When the sun had risen and become bright, the Prophet (peace be upon him) stood up and led the people in prayer.
