صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كتاب الصلاة

Book of Prayer

فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر العلة التي من أجلها صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم هاتين الركعتين في ابتداء الأمر

Section on Prohibited Times - The reason why the Prophet prayed these two rak’ahs at the beginning.

1 hadith
Hadith 1574
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمْةَ ، قَالَتْ : " لَمْا شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، صَلاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ " .
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) was unable to perform the two rak‘ahs after Zuhr due to some engagements, he would perform them after ‘Asr.
Hadith Reference صحیح ابن حبان / كتاب الصلاة / 1574
Hadith Grading فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (2/ 188). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن، طلحة بن يحيى: هو ابن طلحة بن عبيد الله التيمي، وإن أخرج له مسلم، لا يرقى إلى رتبة الصحيح، ولذا قال الحافظ في «التقريب»: صدوق، يخطئ، وباقي السند على شرطهما.
Hadith Takhrij «رقم طبعة با وزير 1572»