صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب مواقيت الصلاة - ذكر ما يجب على المرء عند تأخير الأمراء الصلاة عن أوقاتها
Prayer times: What to do if rulers delay prayer from its time
Hadith 1482
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ عَنْ وَقْتِهَا " ، قَالَ : كَيْفَ أَفْعَلُ ؟ قَالَ : " صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِذَا أَدْرَكْتَهُمْ لَمْ يُصَلُّوا فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَلا تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلا أُصَلِّي " .
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "What will be your condition when you remain among people who delay the prayers from their prescribed times?" Sayyiduna Abu Dharr asked: "Then what should I do?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should perform the prayer at its prescribed time, and if you find those people and they have not yet performed the prayer, then perform the prayer with them as well. Do not say, 'I have already performed the prayer, so I will not pray now.'"
