صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب الاستطابة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به سليمان الأعمش
Relieving oneself: Refuting those who claim this narration is unique to Sulayman al-A'mash
Hadith 1429
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو مُوسَى يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ ، وَيَقُولُ : إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ جِلْدَ أَحَدِهِمْ بَوْلٌ ، قَرَضَهُ بِالْمِقْرَاضِ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : لَوَدِدْتُ أَنَّ صَاحِبَكُمْ لا يُشَدِّدُ هَذَا التَّشْدِيدَ ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَمَاشَى ، " فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ ، فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ ، فَبَالَ ، قَالَ : فَاسْتَتَرْتُ مِنْهُ ، فَأَشَارَ إِلَيَّ ، فَجِئْتُ ، فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ " .
Abu Wa'il narrates: Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) used to be extremely strict regarding the matter of urine. He used to say: If any person from the Children of Israel got urine on his skin, he would cut it off with scissors. Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said: I wished that your companion (i.e., Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him) would not be so strict in this matter, because I remember this about myself: I and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) were walking together. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to a garbage heap behind a garden and stood in the way that any one of you would stand. He urinated. The narrator says: I made a screen for him, so he gestured towards me. I moved forward and stood behind him until he finished.
