صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب تطهير النجاسة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم نهى الأعرابي الذي وصفناه عن البول في المسجد بعد استعماله ما وصفنا
Purifying impurity: Clarifying that the Prophet forbade the Bedouin from urinating in the mosque after teaching him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1402
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمْةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَلَمْحَمَّدٍ ، وَلا تَغْفِرْ لأَحَدٍ مَعَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا " . ثُمَّ تَنَحَّى الأَعْرَابِيُّ ، فَبَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ فِي الإِسْلامِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: " إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ إِنَّمَا هُوَ لِذِكْرِ اللَّهِ وَالصَّلاةِ ، وَلا يُبَالُ فِيهِ " ، ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَأَفْرَغَهُ عَلَيْهِ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin entered the mosque while the Prophet Muhammad (peace be upon him) was present in the mosque. The Bedouin said: O Allah! Forgive me and Muhammad (peace be upon him), and do not forgive anyone else along with us. The Prophet (peace be upon him) said: You have made something vast into something narrow. Then the Bedouin moved to one side and began to urinate in a corner of the mosque. Later, when this Bedouin learned about Islamic teachings, he said: The Messenger of Allah (peace be upon him) had said to him: These mosques are for the remembrance of Allah and for performing prayers. Do not urinate in them. Then the Prophet (peace be upon him) called for a bucket of water and poured it over his urine.
