صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب الحيض والاستحاضة - ذكر الإخبار عن استخدام المرء المرأة الحائض في أسبابه
Menstruation and irregular bleeding: Reporting that a man may use a menstruating woman for his needs
Hadith 1356
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْجَارِيَةِ : " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ " ، أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا ، فِيصَلِّي عَلَيْهَا ، فَقُلْتُ : إِنَّهَا حَائِضٌ ، فَقَالَ : " إِنَّ حَيْضَتَهَا لَيْسَتْ فِي يَدِهَا " .
Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said to a slave girl: Hand me the prayer mat. The intention of the Prophet (peace be upon him) was to spread it out and pray on it. I said: She is in the state of menstruation. The Prophet (peace be upon him) said: Her menstruation is not in her hand.
