صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كتاب الطهارة

Book of Purification

باب الغسل - ذكر ما يستحب للمرء إذا أراد الاغتسال وهو في فضاء أن يأمر من يستر عليه بثوب حتى لا يراه ناظر

Chapter on Ghusl – Recommendation for one intending to perform ghusl in an open area to have someone shield him with a cloth

1 hadith
Hadith 1187
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، أَنَّ أَبَاهُ ، قَالَ : سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي عَنْ ذَلِكَ غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَأَمَرَ بِثَوْبٍ يَسْتُرُ عَلَيْهِ ، فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، لا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ ، أَمْ رُكُوعُهُ ، أَمْ سُجُودُهُ ، كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبَةٌ ، قَالَتْ : فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُهَا قَبْلُ وَلا بَعْدُ " .
Ubaidullah bin Abdullah narrates from his father: I wanted to ask and I had a strong desire that I find someone who could tell me whether the Prophet Muhammad (peace be upon him) performed the Duha prayer, but I did not find anyone who could inform me about this except Lady Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her). She informed me that on the day of the conquest of Makkah, after the day had advanced, she came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him). By the order of the Prophet (peace be upon him), a curtain was put up for him. He performed ghusl (ritual bath), then he stood up and performed eight rak‘ahs. I could not determine whether his standing in these rak‘ahs was longer, or his bowing was longer, or his prostration was longer, or whether all of these were about the same length. Lady Umm Hani (may Allah be pleased with her) states: I did not see the Prophet Muhammad (peace be upon him) performing these voluntary prayers before or after this.
Hadith Reference صحیح ابن حبان / كتاب الطهارة / 1187
Hadith Grading فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (464). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم، وعبيد الله بن عبد الله بن الحارث، ويقال: عبد الله بن عبد الله بن الحارث، قال أبو حاتم: هو أصح.
Hadith Takhrij «رقم طبعة با وزير 1184»