صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب الغسل - ذكر إيجاب الاغتسال على المحتلم من النساء
Chapter on Ghusl – Obligation of ghusl for women experiencing a wet dream
Hadith 1166
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيَّةَ ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ ، أَتَغْتَسِلُ أَمْ لا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَغْتَسِلُ " . فَقَالَتْ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا ، فَقُلْتُ : أُفٍّ لَكِ ، وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ ؟ قَالَتْ : فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ؟ " .
Urwah bin Zubair narrates from the noble wife of the Prophet (peace be upon him), Sayyidah Umm Sulaym Ansariyyah (may Allah be pleased with her), who is the mother of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), may Allah have mercy on her. She said: O Messenger of Allah! Indeed, Allah does not shy away from the truth. Is it obligatory for a woman to perform ghusl in such a situation if she sees water during sleep, just as a man sees it? (This woman experiences a wet dream) So should she perform ghusl or not? The Prophet (peace be upon him) said: She should perform ghusl. The noble wife of the Prophet (peace be upon him) narrates: I turned towards that woman and said: Woe to you! Does any woman also see such a dream? The noble wife of the Prophet (peace be upon him) narrates: Then the Prophet (peace be upon him) turned towards this noble wife. He said: May your hands be dusted, then (the resemblance of the child) is because of this.
