صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب نواقض الوضوء - ذكر الخبر الدال على أن الأمر بالوضوء من لحوم الإبل هو المستثنى مما أبيح من ترك الوضوء مما مست النار
Chapter on Nullifiers of Ablution – Report indicating that the command to perform ablution after eating camel meat is the exception to the general permission to omit ablution after eating food touched by fire
Hadith 1156
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَلا تَتَوَضَّأْ " . قَالَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، تَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ " . قَالَ : أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ ؟ قَالَ : " لا " .
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah, should we perform ablution after eating goat meat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you wish, perform ablution, and if you wish, do not perform ablution." He asked, "Should I perform ablution after eating camel meat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes, perform ablution after eating camel meat." I asked, "May I pray in sheep pens?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes." He asked, "May I pray in camel enclosures?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No."
