صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطهارةBook of Purification
باب نواقض الوضوء - ذكر الخبر الدال على أن الوضوء لا يجب من أكل ما مسته النار خلا لحم الجزور للأمر الذي وصفناه قبل
Chapter on Nullifiers of Ablution – Report indicating that ablution is not required after eating food touched by fire except camel meat, as previously described
Hadith 1155
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ ، " نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلا بِالسَّوِيقِ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَثُرِّيَ ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ ، وَمَضْمَضْنَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " .
Sayyiduna Suwaid bin Nu'man (may Allah be pleased with him) narrates: He set out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on the occasion of the conquest of Khaybar. The narrator says: When we reached the place of Sahba, which is a location near Khaybar, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) camped there and performed the Asr prayer. Then he ordered food to be brought, but only sattu (barley flour) was presented. By the order of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), it was mixed with water, and then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ate it. We also ate with him. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood up to perform the Maghrib prayer, so he rinsed his mouth, and we also rinsed our mouths. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not perform ablution again.
