صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرقائقBook of Heart-Softeners
باب قراءة القرآن - ذكر الإباحة للمرء أن يرجع في قراءته إذا صحت نيته فيه
Chapter on Recitation of the Quran – On the permissibility to repeat recitation if the intention is correct
Hadith 748
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ ، يَقُولُ : " قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِي قِرَاءَتِهِ " ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : لَوْلا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ ، لَحَكَيْتُ قِرَاءَتَهُ .
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recited (the Qur'an) on the occasion of the conquest of Makkah, and during this recitation, he recited with tarji‘ (repetition of the voice). The narrator named Muawiyah states: If I did not fear that people would gather around me, I would have demonstrated this way of recitation.
