صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Book of Heart-Softeners
1
باب الحياء
Chapter on Modesty
2 باب الحياء - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم الحياء عند تزيين الشيطان له ارتكاب ما زجر عنهChapter on Modesty – Information about the necessity of maintaining modesty when Satan beautifies forbidden acts
3 باب الحياء - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on Modesty – Another report confirming what was previously mentioned
4 باب الحياء - ذكر البيان بأن الحياء جزء من أجزاء الإيمان إذ الإيمان شعب لأجزاء على ما تقدم ذكرنا لهChapter on Modesty – Clarification that modesty is a part of faith, as faith consists of branches
5 باب التوبة - ذكر الخبر الدال على أن الندم توبةChapter on Repentance – Report indicating that remorse is repentance
6 باب التوبة - ذكر الخبر المصرح بصحة ما أسند للناس خبر أبي سعيد الذي ذكرناهChapter on Repentance – Report explicitly confirming the authenticity of Abu Sa’id’s narration
7 باب التوبة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on Repentance – Another report confirming what was previously mentioned
8 باب التوبة - ذكر ما يجب على المرء من لزوم الندم والتأسف على ما فرط منه رجاء مغفرة الله جل وعلا ذنوبه بهChapter on Repentance – Necessity of persistent remorse and regret for past shortcomings in hope of Allah’s forgiveness
9 باب التوبة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم التوبة والإنابة عند السهو والخطأChapter on Repentance – Information about the necessity of constant repentance and turning back after mistakes
10 باب التوبة - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من لزوم التوبة في أوقاته وأسبابهChapter on Repentance – Recommendation to always repent at all times and in all circumstances
11 باب التوبة - ذكر الإخبار عن وصف البعير الضال الذي تمثل هذه القصة بهChapter on Repentance – Description of the lost camel used as an analogy in this story
12 باب التوبة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم التوبة في جميع أسبابهChapter on Repentance – Necessity of constant repentance in all circumstances
13 باب التوبة - ذكر البيان بأن المرء عليه إذا تخلى لزوم البكاء على ما ارتكب من الحوبات وإن كان بائنا عنها مجدا في إتيان ضدهاChapter on Repentance – Clarification that one should weep for sins when alone, even if one is diligent in doing good
14 باب التوبة - ذكر الإخبار عما يقع بمرضاة الله جل وعلا من توبة عبده عما قارف من المأثمChapter on Repentance – Information about Allah’s pleasure with His servant’s repentance from sin
15 باب التوبة - ذكر الخبر الدال على أن توبة المرء بعد مواقعته الذنب في كل وقت تخرجه عن حد الإصرار على الذنبChapter on Repentance – Report indicating that repentance after sin at any time removes one from the state of persistence in sin
16 باب التوبة - ذكر مغفرة الله جل وعلا للتائب المستغفر لذنبه إذا عقب استغفاره صلاةChapter on Repentance – Allah’s forgiveness for the repentant who seeks forgiveness after prayer
17 باب التوبة - ذكر مغفرة الله جل وعلا ذنوب التائب المستغفر وإن لم يتقدم استغفاره صلاةChapter on Repentance – Allah’s forgiveness for the repentant who seeks forgiveness even without preceding it with prayer
18 باب التوبة - ذكر تفضل الله جل وعلا على التائب المعاود لذنبه بمغفرة كلما تاب وعاد يغفرChapter on Repentance – Allah’s grace in forgiving a Muslim who repeatedly repents for the same sin
19 باب التوبة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا يغفر ذنوب التائب كلما أناب ما لم يقع الحجاب بينه وبينه بالإشراك به نعوذ بالله من ذلكChapter on Repentance – Clarification that Allah forgives the repentant as long as no barrier is placed by associating partners with Him
20 باب التوبة - ذكر البيان بأن مكحولا سمع هذا الخبر من عمر بن نعيم عن أسامة كما سمعه من أسامة سواءChapter on Repentance – Clarification that Mak’hool heard this narration from Umar ibn Na’im as he did from Usama
21 باب التوبة - ذكر تفضل الله جل وعلا على التائب بقبول توبته كلما أناب ما لم يغرغر حالة المنية بهChapter on Repentance – Allah’s grace in accepting the repentance of a servant as long as he has not reached the throes of death
22 باب التوبة - ذكر البيان بأن توبة التائب إنما تقبل إذا كان ذلك منه قبل طلوع الشمس من مغربها لا بعدهاChapter on Repentance – Clarification that repentance is accepted only before the sun rises from the west
23 باب التوبة - ذكر تفضل الله جل وعلا على المسلم التائب إذا خرج من الدنيا بهما بإدخال النار في القيامة مكانه يهوديا أو نصرانياChapter on Repentance – Allah’s grace to the repentant Muslim who dies with repentance, by making a Jew or Christian take his place in Hell
24 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر البيان بأن حسن الظن للمرء المسلم من حسن العبادةChapter on Having Good Expectations of Allah – Clarification that good expectations of Allah are part of good worship
25 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر البيان بأن حسن الظن بالمعبود جل وعلا قد ينفع في الآخرة لمن أراد الله به الخيرChapter on Having Good Expectations of Allah – Clarification that good expectations of Allah may benefit one in the Hereafter if Allah wills good for him
26 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من الثقة بالله جل وعلا بحسن الظن في أحواله بهChapter on Having Good Expectations of Allah – Necessity of trusting Allah and having good expectations in all circumstances
27 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من مجانبة سوء الظن بالله عز وجل وإن كثرت حياته في الدنياChapter on Having Good Expectations of Allah – Necessity of avoiding bad thoughts about Allah, even if one lives long in this world
28 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر إعطاء الله جل وعلا العبد المسلم ما أمل ورجا من الله عز وجلChapter on Having Good Expectations of Allah – Allah grants the Muslim servant what he hopes and expects from Him
29 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر الأمر للمسلم بحسن الظن بمعبوده مع قلة التقصير في الطاعاتChapter on Having Good Expectations of Allah – Instruction for the Muslim to have good expectations of Allah, even with little effort in worship
30 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر الحث على حسن الظن بالله جل وعلا للمرء المسلمChapter on Having Good Expectations of Allah – Encouragement for Muslims to have good expectations of Allah
31 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر حث المصطفى صلى الله عليه وسلم على حسن الظن بمعبودهم جل وعلاChapter on Having Good Expectations of Allah – The Prophet’s encouragement to have good expectations of Allah
32 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر البيان بأن الله جل وعلا يعطي من ظن ما ظن إن خيرا فخير وإن شرا فشرChapter on Having Good Expectations of Allah – Clarification that Allah gives according to what one expects, whether good or bad
33 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر البيان بأن حسن الظن الذي وصفناه يجب أن يكون مقرونا بالخوف منه جل وعلاChapter on Having Good Expectations of Allah – Clarification that good expectations must be accompanied by fear of Allah
34 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر البيان بأن من أحسن بالمعبود كان له عند ظنه ومن أساء به الظن كان له عند ذلكChapter on Having Good Expectations of Allah – Clarification that those who expect good from Allah will find good, and those who expect bad will find bad
35 باب حسن الظن بالله تعالى - ذكر الإخبار عن تفضل الله جل وعلا بأنواع النعم على من يستوجب منه أنواع النقمChapter on Having Good Expectations of Allah – Information about Allah’s grace in bestowing blessings on those deserving punishment
36 باب الخوف والتقوىChapter on Fear and Piety
37 باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار بأن الانتساب إلى الأنبياء لا ينفع في الآخرة ولا ينتفع المنتسب إليهم إلا بتقوى الله والعمل الصالحChapter on Fear and Piety – Information that lineage to the prophets does not benefit in the Hereafter; only piety and good deeds do
38 باب الخوف والتقوى - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن أولاد فاطمة لا يضرهم ارتكاب الحوبات في الدنياChapter on Fear and Piety – Report refuting the claim that the children of Fatimah are not harmed by sins in this world
39 باب الخوف والتقوى - ذكر الخبر الدال على أن أولياء المصطفى صلى الله عليه وسلم هم المتقون دون أقربائه إذا كانوا فجرةChapter on Fear and Piety – Report indicating that the true allies of the Prophet are the pious, not his sinful relatives
40 باب الخوف والتقوى - ذكر البيان بأن من اتقى الله مما حرم عليه كان هو الكريم دون النسيب الذي يقارف ما حظر عليهChapter on Fear and Piety – Clarification that the noble is the one who fears Allah, not the well-born who commits sins
41 باب الخوف والتقوى - ذكر رجاء مغفرة الله جل وعلا لمن غلبت عليه حالة خوف الله جل وعلا على حالة الرجاءChapter on Fear and Piety – Hope of Allah’s forgiveness for those whose fear of Allah outweighs their hope
42 باب الخوف والتقوى - ذكر الخبر الدال على أن خوف الله جل وعلا إذا غلب على المرء قد يرجى له النجاة في القيامةChapter on Fear and Piety – Report indicating that fear of Allah, when it prevails, may lead to salvation on the Day of Judgment
43 باب الخوف والتقوى - ذكر البيان بأن هذا الرجل كان ينبش القبور في الدنياChapter on Fear and Piety – Clarification that this man used to exhume graves in the world
44 باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من مجانبة الغفلة ولزوم الانتباه لورد هول المطلعChapter on Fear and Piety – Necessity of avoiding heedlessness and always being alert for the coming of death
45 باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار عن الخصال التي يجب على المرء تفقدها من نفسه حذر إيجاب النار له بارتكاب بعضهاChapter on Fear and Piety – Traits to watch for in oneself to avoid punishment in the Hereafter
46 باب الخوف والتقوى - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به قتادة بن دعامةChapter on Fear and Piety – Report refuting the claim that this narration was unique to Qatadah ibn Di’amah
47 باب الخوف والتقوى - ذكر ما يجب على المرء من مجانبة أفعال يتوقع لمرتكبها العقوبة في العقبى بهاChapter on Fear and Piety – Necessity of avoiding actions that may lead to punishment in the Hereafter
48 باب الخوف والتقوى - ذكر البيان بأن الواجب على المسلم أن يجعل لنفسه محجتين يركبهما إحداهما الرجاء والأخرى الخوفChapter on Fear and Piety – Clarification that a Muslim must balance hope and fear
49 باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار عن ترك الاتكال على الطاعات وإن كان المرء مجتهدا في إتيانهاChapter on Fear and Piety – Information about not relying solely on acts of worship, even if diligent
50 باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من قلة الأمن من عذاب الله نعوذ به منه وإن كان مشمرا في أسباب الطاعات جهدهChapter on Fear and Piety – Necessity of not feeling secure from Allah’s punishment, even with much effort in worship
51 باب الخوف والتقوى - ذكر الخبر الدال على أن على المرء الرجوع باللوم على نفسه فيما قصر في الطاعات وإن كان سعيه فيها كثيراChapter on Fear and Piety – Report indicating that one should blame oneself for shortcomings in worship, even with much effort
52 باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك الاتكال على موجود الطاعات دون التسلق بالاضطرار إليه في الأحوالChapter on Fear and Piety – Necessity of not relying on existing good deeds without striving for more
53 باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك استحقاره اليسير من الطاعات والقليل من الجناياتChapter on Fear and Piety – Necessity of not belittling small acts of worship or minor sins
54 باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من النظر في العواقب في جميع أموره دون الاعتماد على يومهChapter on Fear and Piety – Necessity of considering consequences in all matters, not just focusing on the present
55 باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار عن وصف ما يجب على المسلم عندما جرى منه من مقارفة المأثم حين يزين الشيطان له ارتكاب مثلهاChapter on Fear and Piety – Description of what a Muslim should do when tempted to sin
56 باب الخوف والتقوى - ذكر ما يعرف في وجه المصطفى صلى الله عليه وسلم عند هبوب الرياح قبل المطرChapter on Fear and Piety – What was seen on the Prophet’s face when the wind blew before rain
57 باب الخوف والتقوى - ذكر البيان بأن المرء إذا تهجد بالليل وخلا بالطاعات يجب أن تكون حالة الخوف عليه غالبةChapter on Fear and Piety – Clarification that one who prays at night and is alone with worship should have fear prevail
58 باب الخوف والتقوى - ذكر البيان بأن المرء إذا تواجد عند وعظ كان له ذلكChapter on Fear and Piety – Clarification that being moved by admonition is beneficial
59 باب الفقر والزهد والقناعةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment
60 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا إذا أحب عبده حماه الدنياChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that Allah protects those He loves from worldly riches
61 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عن من صار من المفلحين في هذه الدنيا الزائلةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Information about those who succeed in this fleeting world
62 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عمن طيب الله جل وعلا عيشه في هذه الدنياChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Information about those whose lives Allah has made pleasant in this world
63 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الأمر بترك الأشياء من الفضول التي تذكر الدنيا وترغب الناس فيهاChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Instruction to avoid things that remind one of the world and increase desire for it
64 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عما يستحب للمسلم من مجانبة الفضول من هذه الدنيا الفانية الزائلةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Recommendation for Muslims to avoid excess in this fleeting world
65 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك الفضول في قوته رجاء النجاة في العقبى مما يعاقب عليه أكلة السحتChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Necessity of avoiding excess in food in hope of salvation from punishment for consuming the forbidden
66 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار بأن أصحاب الجد في هذه الدنيا يحبسون في القيامة عن دخول الجنة مدةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Information that the wealthy will be delayed from entering Paradise for a period
67 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر تفضل الله جل وعلا على فقراء هذه الأمة الصابرين على ما أوتوا بإدخالهم الجنة قبل أغنيائهم بمدد معلومةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Allah’s grace to the poor of this nation who are patient, by admitting them to Paradise before the rich
68 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر تفضل الله جل وعلا على فقراء المهاجرين بإدخالهم الجنة قبل أغنيائهم بمدد معلومةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Allah’s grace to the poor emigrants by admitting them to Paradise before the rich
69 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن هذا العدد المذكور في هذا الخبر لم يرد به النبي صلى الله عليه وسلم نفيا عما وراءهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that the number mentioned in this report was not meant to exclude others
70 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الخبر الدال على أن المالك من حطام هذه الدنيا الفانية الشيء الكثير قد يجوز أن يقال له فقيرChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Report indicating that someone with much worldly wealth may still be called poor
71 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر وصف الغنى الذي وصفناه قبلChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Description of the richness previously mentioned
72 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن بعض الفقراء في بعض الأحوال قد يكونون أفضل من بعض الأغنياء في بعض الأحوالChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that in some cases, some poor people are better than some rich people
73 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عن وصف أصحاب الصفةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Description of the People of the Bench (Ahl al-Suffah)
74 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر ما كان طعام القوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم على الأغلب في أحوالهم عند ابتداء ظهور الإسلام بهمChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – What the food of the people was like during the Prophet’s time, especially at the beginning of Islam
75 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر العلة التي من أجلها كان في أصحابه ما وصفناهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – The reason why the Prophet’s companions were as described
76 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر كتبة الله جل وعلا الحسنة للمسلم الفقير الصابر على ما أوتي من فقره بما منع من حطام هذه الزائلةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Allah records good deeds for the patient poor Muslim for what he is deprived of in this fleeting world
77 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر بعض العلة التي من أجلها فضل بعض الفقراء على بعض الأغنياءChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Some reasons why some poor are preferred over some rich
78 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا جعل الدنيا سجنا لمن أطاعه ومخرفا لمن عصاهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that Allah made the world a prison for the obedient and a pasture for the disobedient
79 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن الدنيا إنما جعلت سجنا للمسلمين ليستوفوا بترك ما يشتهون في الدنيا من الجنان في العقبىChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that the world is a prison for Muslims so they may be rewarded in the Hereafter
80 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار بأن أسباب هذه الفانية الزائلة يجري عليها التغير والانتقال في الحال بعد الحالChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Information that the things of this fleeting world are subject to change and transition
81 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار بأن ما بقي من هذه الدنيا هو المحن والبلايا في أكثر الأوقاتChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Information that what remains of this world is mostly trials and tribulations
82 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من قلة الاغترار بمن أوتي هذه الدنيا الفانية الزائلةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Necessity of not being deceived by those who have been given this fleeting world
83 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الزجر عن اغترار المرء بما أوتي في هذه الدنيا من النساء والنعمChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Warning against being deceived by worldly blessings and women
84 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر ما يستحب للمرء أن تعزف نفسه عما يؤدي إلى اللذات من هذه الفانية الغرارةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Recommendation to avoid things that lead to worldly pleasures
85 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عما يجب على المؤمن من حفظ نفسه عما لا يقربه إلى بارئه جل وعلا دون نواله شيئا من حطام الدنيا الفانيةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Necessity for the believer to protect himself from what does not bring him closer to his Creator
86 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر ما يستحب للمرء أن يذود نفسه من هذه الغرارة الزائلة ببذل ما يملك منها لغيرهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Recommendation to protect oneself from this fleeting world by giving away what one owns
87 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر ما يستحب للمرء رعاية عياله بذبهم عن الأشياء التي يخاف عليهم متعقبهاChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Recommendation to protect one’s family from things feared to harm them
88 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر ما يستحب للمرء رعاية عياله بذبهم عن الأشياء التي يخاف عليهم متعقبهاChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Recommendation to protect one’s family from things feared to harm them
89 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عن الوصف الذي يجب أن يكون المرء في هذه الدنيا الفانية الزائلةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Description of the attitude one should have in this fleeting world
90 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عن أحساب أهل هذه الدنيا الفانية الزائلةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Information about the status of people in this fleeting world
91 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم أحساب أهل الدنيا المالChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that the Prophet said the status of people in this world is wealth
92 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عما يؤول متعقب أموال أهل الدنيا التي هي أحسابهم إليهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Information about what happens to the wealth of people in this world
93 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن الله جعل متعقب طعام ابن آدم في الدنيا مثلا لهاChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that Allah made the fate of the food of the son of Adam in this world a parable for it
94 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن ما ارتفع من هذه الأشياء لا بد له أن يتضع لأنها قذرة خلقت للفناءChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that whatever rises from these things must eventually fall, for they are created to perish
95 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن المرء يجب عليه أن يقنع نفسه عن فضول هذه الدنيا الفانية الزائلة بتذكرها عاقبة الخير وأهلهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Explaining that one should restrain oneself from the excesses of this fleeting world by remembering the reward and its people
96 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر استحباب الاقتناع للمرء بما أوتي من الدنيا مع الإسلام والسنةChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the recommendation to be content with what one has of this world along with Islam and the Sunnah
97 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الأمر بالتخلي عن الدنيا والاقتناع منها بما يقيم أود المسافر في رحلتهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the command to renounce the world and be satisfied with what suffices a traveler on his journey
98 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من قلة التلهف عند فوته البغية في غدوهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On what is required of a person to not grieve much when missing a worldly desire
99 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار بأن الإمعان في الدنيا يضر في العقبى كما أن الإمعان في طلب الآخرة يضر في فضول الدنياChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the harm of being engrossed in the world for the Hereafter, and vice versa
100 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الزجر عن اتخاذ الضياع إذ اتخاذها يرغب في الدنيا إلا من عصم الله جل وعلاChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the warning against acquiring estates, as it increases attachment to the world except for those protected by Allah
101 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الأمر بالنظر إلى من هو دون المرء في أسباب الدنياChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the command to look at those below you in worldly matters
102 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الأمر للمرء أن ينظر إلى من هو دونه في المال والخلق دون من فوقه فيهماChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the command to look at those below you in wealth and character, not those above you
103 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الزجر عن أن ينظر المرء إلى من فوقه في أسباب الدنياChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the warning against looking at those above you in worldly matters
104 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر وصف الفوق الذي في خبر أبي صالح الذي ذكرناهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On describing the “above” mentioned in the narration of Abu Salih
105 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر ما يستحب للمرء أن يكون خروجه من هذه الدنيا الفانية الزائلة وهو صفر اليدين مما يحاسب عليه مما في عنقهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the recommendation to leave this fleeting world with empty hands, free from what one is accountable for
106 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ذمه نفسه عن شهواتها واحتماله المكاره في مرضاة الباري جل وعلاChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On what is required of a person to blame himself for his desires and endure hardships for Allah’s pleasure
107 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار بأن الشديد الذي غلب نفسه عند الشهوات والوساوس لا من غلب الناس بلسانهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On the true strong person being the one who controls himself at times of desire and temptation, not the one who overcomes others with words
108 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من الاحتراز من النار مجانبة الشهوات في الدنياChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On what is required of a person to guard himself from Hell by avoiding worldly desires
109 باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – On a second narration confirming what was mentioned
110 باب الورع والتوكل - ذكر الخبر الدال على أن للمرء استعمال التورع في أسبابه دون التعلق بالتأويل وإن كان له ذلكChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On the narration indicating that one should act with caution in worldly matters without relying on interpretations, even if allowed
111 باب الورع والتوكل - ذكر الإخبار عن وصف حالة من يتورع عن الشبهات في الدنياChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On describing the state of one who avoids doubtful matters in the world
112 باب الورع والتوكل - ذكر الزجر عما يريب المرء من أسباب هذه الدنيا الفانية الزائلةChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On the warning against things that cause doubt in this fleeting world
113 باب الورع والتوكل - ذكر الخبر الدال على أن على المرء أن لا يعتاض عن أسباب الآخرة بشيء من حطام هذه الدنيا الفانية الزائلة عند حدوث حالة بهChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On the narration indicating that one should not exchange matters of the Hereafter for worldly gains in times of hardship
114 باب الورع والتوكل - ذكر الإخبار بأن على المرء عند العدم النظر إلى ما ادخر له من الأجر دون التلهف على ما فاته من بغيتهChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On the requirement to look at what reward is stored for one in times of need, not to regret what was missed
115 باب الورع والتوكل - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من الاتكال على تفضل الله جل وعلا في أسباب دنياه دون التأسف على ما فاته منهاChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On what is required of a person to rely on Allah’s grace in worldly matters and not grieve over what is missed
116 باب الورع والتوكل - ذكر الخبر الدال على إيجاب الجنة لمن توكل على الله تعالى في جميع أسبابهChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On the narration indicating Paradise is guaranteed for those who rely on Allah in all matters
117 باب الورع والتوكل - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من تسليم الأشياء إلى بارئه جل وعلاChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On what is required of a person to entrust matters to his Creator
118 باب الورع والتوكل - ذكر الإخبار عما يجب على المؤمن من السكون تحت الحكم وقلة الاضطراب عند ورود ضد المرادChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On what is required of a believer to be calm under Allah’s decree and not be disturbed by what opposes his wishes
119 باب الورع والتوكل - ذكر البيان بأن المرء وإن كان مجدا في الطاعات إذا وردت عليه حالة الضيق والمنع يجب أن يستوي قلبه عندهاChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On explaining that even if one is diligent in worship, his heart should remain steady during hardship and deprivation
120 باب الورع والتوكل - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من قطع القلب عن الخلائق بجميع العلائق في أحواله وأسبابهChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On what is required of a person to detach his heart from creation in all circumstances
121 باب الورع والتوكل - ذكر الإخبار بأن المرء يجب عليه مع توكل القلب الاحتراز بالأعضاء ضد قول من كرههChapter on Scrupulousness and Reliance on Allah – On the requirement to take precautions physically while relying on Allah in the heart, contrary to those who oppose this
122 باب قراءة القرآنChapter on Recitation of the Quran
123 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن قراءة المرء بين القراءتين كان أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الجهر والمخافتة جميعا بهاChapter on Recitation of the Quran – Explaining that reciting in a moderate tone was preferred by the Prophet over loud or silent recitation
124 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن قراءة المرء القرآن بينه وبين نفسه تكون أفضل من قراءته بحيث يسمع صوتهChapter on Recitation of the Quran – Explaining that reciting the Quran privately is better than reciting aloud
125 باب قراءة القرآن - ذكر أمر المصطفى صلى الله عليه وسلم بعض أمته أن يقرأ عليه القرآنChapter on Recitation of the Quran – The Prophet’s command for some of his companions to recite the Quran to him
126 باب قراءة القرآن - ذكر الأمر بأخذ القرآن عن رجلين من المهاجرين ورجلين من الأنصارChapter on Recitation of the Quran – The command to learn the Quran from two Muhajirun and two Ansar
127 باب قراءة القرآن - ذكر الإخبار عما أبيح لهذه الأمة في قراءة القرآن على الأحرف السبعةChapter on Recitation of the Quran – On the permissibility for this Ummah to recite the Quran in seven modes
128 باب قراءة القرآن - ذكر الخبر الدال على أن من قرأ القرآن على حرف من الأحرف السبعة كان مصيباChapter on Recitation of the Quran – On the narration indicating that whoever recites the Quran in any of the seven modes is correct
129 باب قراءة القرآن - ذكر العلة التي من أجلها سأل النبي صلى الله عليه وسلم ربه معافاته ومغفرتهChapter on Recitation of the Quran – On the reason why the Prophet asked his Lord for pardon and forgiveness
130 باب قراءة القرآن - ذكر تفضل الله جل وعلا على صفيه صلى الله عليه وسلم بكل مسألة سأل بها التخفيف عن أمته في قراءة القرآن بدعوة مستجابةChapter on Recitation of the Quran – On Allah’s favor upon the Prophet by granting every request he made for his Ummah regarding ease in reciting the Quran
131 باب قراءة القرآن - ذكر الإخبار بأن الله أنزل القرآن على أحرف معلومةChapter on Recitation of the Quran – On the information that Allah revealed the Quran in known modes
132 باب قراءة القرآن - ذكر الإخبار عن وصف بعض القصد في الخبر الذي ذكرناهChapter on Recitation of the Quran – On describing some moderation in the narration mentioned
133 باب قراءة القرآن - ذكر خبر قد شنع به بعض المعطلة على أصحاب الحديث حيث حرموا التوفيق لإدراك معناهChapter on Recitation of the Quran – On a narration criticized by some deniers of hadith, who were deprived of understanding its meaning
134 باب قراءة القرآن - ذكر الإخبار عن وصف البعض الآخر لقصد النعت في الخبر الذي ذكرناهChapter on Recitation of the Quran – On describing another aspect of moderation in the narration mentioned
135 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن لا حرج على المرء أن يقرأ بما شاء من الأحرف السبعةChapter on Recitation of the Quran – Explaining that there is no harm in reciting any of the seven modes
136 باب قراءة القرآن - ذكر الزجر عن العتب على من قرأ بحرف من الأحرف السبعةChapter on Recitation of the Quran – On the warning against blaming someone for reciting in one of the seven modes
137 باب قراءة القرآن - ذكر الإباحة للمرء أن يرجع في قراءته إذا صحت نيته فيهChapter on Recitation of the Quran – On the permissibility to repeat recitation if the intention is correct
138 باب قراءة القرآن - ذكر إباحة تحسين المرء صوته بالقرآنChapter on Recitation of the Quran – On the permissibility to beautify one’s voice with the Quran
139 باب قراءة القرآن - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به عبد الرحمن بن عوسجة عن البراءChapter on Recitation of the Quran – On the narration refuting the claim that this narration was unique to Abd al-Rahman ibn Awsaja from al-Bara’
140 باب قراءة القرآن - ذكر إباحة تحزين الصوت بالقرآن إذ الله أذن في ذلكChapter on Recitation of the Quran – On the permissibility to recite the Quran with a sorrowful tone, as Allah allowed it
141 باب قراءة القرآن - ذكر استماع الله إلى المتحزن بصوته بالقرآنChapter on Recitation of the Quran – On Allah listening to the one who recites the Quran with a sorrowful voice
142 باب قراءة القرآن - ذكر الخبر الدال على صحة ما تأولنا خبري أبي هريرة اللذين ذكرناهماChapter on Recitation of the Quran – On the narration confirming the interpretation of the two narrations of Abu Hurayrah mentioned
143 باب قراءة القرآن - ذكر استماع الله إلى من ذكرنا نعته أشد من استماع صاحب القينة إلى قينتهChapter on Recitation of the Quran – On Allah listening to the one described more than a master listens to his singing slave-girl
144 باب قراءة القرآن - ذكر ما يقرأ به القرآن في هذه الأمةChapter on Recitation of the Quran – On what is recited of the Quran in this Ummah
145 باب قراءة القرآن - ذكر الإخبار عن اقتصار المرء على قراءة القرآن كله في كل سبعChapter on Recitation of the Quran – On the information about completing the Quran every seven days
146 باب قراءة القرآن - ذكر الأمر لقارئ القرآن أن يختمه في سبع لا فيما هو أقل من هذا العددChapter on Recitation of the Quran – On the command to complete the Quran in seven days, not less
147 باب قراءة القرآن - ذكر الزجر عن أن يختم القرآن في أقل من ثلاثة أيام إذ استعمال ذلك يكون أقرب إلى التدبر والتفهمChapter on Recitation of the Quran – On the warning against completing the Quran in less than three days, as this is closer to reflection and understanding
148 باب قراءة القرآن - ذكر الأمر للمرء إذا قرأ القرآن أن يريد بقراءته الله والدار الآخرة دون تعجيل الثواب في الدنياChapter on Recitation of the Quran – On the command to intend Allah and the Hereafter when reciting the Quran, not seeking immediate worldly reward
149 باب قراءة القرآن - ذكر الزجر عن أن يقول المرء نسيت آية كيت وكيتChapter on Recitation of the Quran – On the warning against saying “I forgot such and such verse”
150 باب قراءة القرآن - ذكر الأمر باستذكار القرآن والتعاهد عليه حذر نسيانه وتفلتهChapter on Recitation of the Quran – On the command to review and maintain the Quran to prevent forgetting it
151 باب قراءة القرآن - ذكر الأمر باستذكار القرآن بالتعاهد على قراءتهChapter on Recitation of the Quran – On the command to review the Quran by regularly reciting it
152 باب قراءة القرآن - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المواظب على قراءة القرآن بصاحب الإبل المعقلةChapter on Recitation of the Quran – On the Prophet’s analogy of the one who maintains Quran recitation to a man with tied camels
153 باب قراءة القرآن - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المواظب على قراءة القرآن والمقصر فيها بالإبل المعقلةChapter on Recitation of the Quran – On the Prophet’s analogy of the diligent and negligent Quran reciter to tied camels
154 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن آخر منزلة القارئ في الجنة تكون عند آخر آية كان يقرؤها في الدنياChapter on Recitation of the Quran – Explaining that the last rank of the reciter in Paradise is at the last verse he recited in this world
155 باب قراءة القرآن - ذكر تفضل الله جل وعلا على الماهر بالقرآن بكونه مع السفرة وعلى من يصعب عليه قراءته بتضعيف الأجر لهChapter on Recitation of the Quran – On Allah’s favor to the skilled reciter by placing him with the noble angels, and doubling the reward for those who struggle
156 باب قراءة القرآن - ذكر حفوف الملائكة بالقوم الذين يتلون كتاب الله ويتدارسونه فيما بينهم مع البيان بأن الرحمة تشملهم في ذلك الوقتChapter on Recitation of the Quran – On the angels surrounding those who recite and study the Book of Allah, and mercy encompassing them
157 باب قراءة القرآن - ذكر إثبات نزول السكينة عند قراءة المرء القرآنChapter on Recitation of the Quran – On the descent of tranquility when one recites the Quran
158 باب قراءة القرآن - ذكر مثل المؤمن والفاجر إذا قرآ القرآنChapter on Recitation of the Quran – On the example of the believer and the sinner when they recite the Quran
159 باب قراءة القرآن - ذكر الإخبار عن وصف المؤمن والفاجر إذا قرآ القرآنChapter on Recitation of the Quran – On describing the believer and the sinner when they recite the Quran
160 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن القرآن يرتفع به أقوام ويتضع به آخرون على حسب نياتهم في قراءتهمChapter on Recitation of the Quran – Explaining that the Quran elevates some people and lowers others according to their intentions
161 باب قراءة القرآن - ذكر ما أمر غير عبد الله بن عمرو بقراءته ابتداءChapter on Recitation of the Quran – On what others besides Abdullah ibn Amr were commanded to recite initially
162 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن فاتحة الكتاب من أفضل القرآنChapter on Recitation of the Quran – Explaining that Al-Fatiha is among the best parts of the Quran
163 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن فاتحة الكتاب مقسومة بين القارئ وبين ربهChapter on Recitation of the Quran – Explaining that Al-Fatiha is divided between the reciter and his Lord
164 باب قراءة القرآن - ذكر كيفية قسمة فاتحة الكتاب بين العبد وبين ربهChapter on Recitation of the Quran – On how Al-Fatiha is divided between the servant and his Lord
165 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن فاتحة الكتاب هي أعظم سورة في القرآنChapter on Recitation of the Quran – Explaining that Al-Fatiha is the greatest surah in the Quran
166 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن قارئ فاتحة الكتاب وآخر سورة البقرة يعطى ما يسأل في قراءتهChapter on Recitation of the Quran – Explaining that the reciter of Al-Fatiha and the last verse of Al-Baqarah is granted what he asks
167 باب قراءة القرآن - ذكر نزول الملائكة عند قراءة سورة البقرةChapter on Recitation of the Quran – On the descent of angels when Surat Al-Baqarah is recited
168 باب قراءة القرآن - ذكر تمثيل النبي صلى الله عليه وسلم سورة البقرة من القرآن بالسنام من البعيرChapter on Recitation of the Quran – On the Prophet’s analogy of Surat Al-Baqarah to the hump of a camel
169 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن الآيتين من آخر سورة البقرة تكفيان لمن قرأهماChapter on Recitation of the Quran – Explaining that the last two verses of Al-Baqarah suffice whoever recites them
170 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن آخر سورة البقرة إذا قرئ في دار ثلاث ليال أمن أهل الدار دخول الشيطان عليهمChapter on Recitation of the Quran – Explaining that reciting the last verses of Al-Baqarah for three nights protects the household from Satan
171 باب قراءة القرآن - ذكر فرار الشيطان من البيت إذا قرئ فيه سورة البقرةChapter on Recitation of the Quran – On Satan fleeing from a house where Surat Al-Baqarah is recited
172 باب قراءة القرآن - ذكر الاحتراز من الشياطين نعوذ بالله منهم بقراءة آية الكرسيChapter on Recitation of the Quran – On seeking protection from devils by reciting Ayat al-Kursi
173 باب قراءة القرآن - ذكر الاعتصام من الدجال نعوذ بالله من شره بقراءة عشر آيات من سورة الكهفChapter on Recitation of the Quran – On seeking refuge from the Dajjal by reciting ten verses from Surat Al-Kahf
174 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن الآي التي يعتصم المرء بقراءتها من الدجال هي آخر سورة الكهفChapter on Recitation of the Quran – Explaining that the verses for protection from the Dajjal are the last of Surat Al-Kahf
175 باب قراءة القرآن - ذكر الأمر بالإكثار من قراءة سورة " تبارك الذي بيده الملك "Chapter on Recitation of the Quran – On the command to frequently recite “Tabarak alladhi biyadihi al-mulk”
176 باب قراءة القرآن - ذكر استغفار ثواب قراءة تبارك الذي بيده الملك لمن قرأهChapter on Recitation of the Quran – On forgiveness for the one who recites “Tabarak alladhi biyadihi al-mulk”
177 باب قراءة القرآن - ذكر الأمر بقراءة قل يا أيها الكافرون لمن أراد أن يأخذ مضجعهChapter on Recitation of the Quran – On the command to recite “Qul ya ayyuhal kafirun” before sleeping
178 باب قراءة القرآن - ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الفعلChapter on Recitation of the Quran – On the reason for this instruction
179 باب قراءة القرآن - ذكر تفضل الله جل وعلا على قارئ سورة الإخلاص بإعطائه أجر قراءة ثلث القرآنChapter on Recitation of the Quran – On Allah’s favor to the reciter of Surat Al-Ikhlas by giving him the reward of a third of the Quran
180 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن العرب في لغتها تنسب الفعل إلى الفعل نفسه كما تنسبه إلى الفاعل والأمر سواءChapter on Recitation of the Quran – Explaining that in Arabic, actions are attributed to the action itself as to the doer, and the command is the same
181 باب قراءة القرآن - ذكر إثبات محبة الله لمحبي سورة الإخلاصChapter on Recitation of the Quran – On affirming Allah’s love for those who love Surat Al-Ikhlas
182 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن حب المرء سورة الإخلاص بالمداومة على قراءتها يدخله الجنةChapter on Recitation of the Quran – Explaining that loving Surat Al-Ikhlas and persisting in its recitation leads to Paradise
183 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن القارئ لا يقرأ شيئا أبلغ له عند الله جل وعلا من قل أعوذ برب الفلقChapter on Recitation of the Quran – Explaining that nothing is more effective with Allah than reciting “Qul a’udhu bi rabbil-falaq”
184 باب قراءة القرآن - ذكر البيان بأن القارئ لا يقرأ شيئا يشبه قل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناسChapter on Recitation of the Quran – Explaining that nothing resembles “Qul a’udhu bi rabbil-falaq” and “Qul a’udhu bi rabbin-nas”
185 باب قراءة القرآن - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء قراءة المعوذتين في أسبابهChapter on Recitation of the Quran – On the recommendation to recite the two protective surahs in one’s affairs
186 باب قراءة القرآن - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ القرآن وهو واضع رأسه في حجر امرأته إذا كانت حائضاChapter on Recitation of the Quran – On the permissibility to recite the Quran while resting one’s head in the lap of a menstruating wife
187 باب قراءة القرآن - ذكر الإباحة لغير المتطهر أن يقرأ كتاب الله ما لم يكن جنباChapter on Recitation of the Quran – On the permissibility for a non-purified person to recite the Quran unless in a state of major impurity
188 باب قراءة القرآن - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة العلم أنه مضاد لخبر علي بن أبي طالب الذي ذكرناهChapter on Recitation of the Quran – On a narration that may seem to contradict the narration of Ali ibn Abi Talib for those not skilled in knowledge
189 باب قراءة القرآن - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة الحديث أنه مضاد لخبر علي بن أبي طالب الذي ذكرناهChapter on Recitation of the Quran – On a narration that may seem to contradict the narration of Ali ibn Abi Talib for those not versed in hadith
190 باب قراءة القرآن - ذكر خبر قد يوهم غير طلبة العلم من مظانه أنه مضاد للخبرين الأولين اللذين ذكرناهماChapter on Recitation of the Quran – On a narration that may seem to contradict the first two narrations for those not students of knowledge
191 باب الأذكارChapter on Remembrance (Dhikr)
192 باب الأذكار - ذكر خبر قد يوهم عالما من الناس أن ذكر العبد ربه جل وعلا على غير طهارة غير جائزةChapter on Remembrance – On a narration that may suggest to some scholars that remembering Allah without purification is not allowed
193 باب الأذكار - ذكر العلة التي من أجلها فعل صلى الله عليه وسلم ما وصفناهChapter on Remembrance – On the reason for the Prophet’s action as described
194 باب الأذكار - ذكر أسامي الله جل وعلا اللاتي يدخل محصيها الجنةChapter on Remembrance – On the names of Allah, the memorization of which leads to Paradise
195 باب الأذكار - ذكر تفصيل الأسامي التي يدخل الله محصيها الجنةChapter on Remembrance – On the details of the names by which Allah admits to Paradise those who memorize them
196 باب الأذكار - ذكر البيان بأن ذكر العبد ربه جل وعلا بينه وبين نفسه أفضل من ذكره بحيث يسمع صوتهChapter on Remembrance – Explaining that remembering Allah privately is better than aloud
197 باب الأذكار - ذكر الخبر الدال على أن ذكر العبد ربه جل وعلا في نفسه أفضل من ذكره بحيث يسمع الناسChapter on Remembrance – On the narration indicating that remembering Allah privately is better than aloud before people
198 باب الأذكار - ذكر الله جل وعلا في ملكوته من ذكره في نفسه من عبادهChapter on Remembrance – On Allah mentioning in His dominion those who remember Him privately
199 باب الأذكار - ذكر الإخبار بأن ذكر العبد جل وعلا في نفسه يذكره الله عز وجل به بالمغفرة في ملكوتهChapter on Remembrance – On the information that Allah remembers those who remember Him privately by forgiving them
200 باب الأذكار - ذكر مباهاة الله جل وعلا ملائكته بذاكره إذا قرن مع الذكر التفكرChapter on Remembrance – On Allah boasting to His angels about those who remember Him, especially when combined with reflection
201 باب الأذكار - ذكر الاستحباب للمرء دوام ذكر الله جل وعلا في الأوقات والأسبابChapter on Remembrance – On the recommendation to always remember Allah in all times and circumstances
202 باب الأذكار - ذكر رجاء سرعة المغفرة لذاكر الله إذا تحركت به شفتاهChapter on Remembrance – On hoping for quick forgiveness for those who remember Allah when their lips move
203 باب الأذكار - ذكر ما يكرم الله جل وعلا به في القيامة من ذكره في دار الدنياChapter on Remembrance – On the honor Allah grants in the Hereafter to those who remembered Him in this world
204 باب الأذكار - ذكر استحباب الاستهتار للمرء بذكر ربه جل وعلاChapter on Remembrance – On the recommendation to be devoted to remembering Allah
205 باب الأذكار - ذكر البيان بأن المداومة للمرء على ذكر الله من أحب الأعمال إلى الله جل وعلاChapter on Remembrance – Explaining that persistence in remembering Allah is among the most beloved deeds to Him
206 باب الأذكار - ذكر نفي المرء عن داره المبيت والعشاء للشيطان بذكره ربه عند دخوله وابتدائهChapter on Remembrance – On driving away Satan from one’s home and meals by remembering Allah upon entering and beginning
207 باب الأذكار - ذكر استحسان الإكثار للمرء من التبري من الحول والقوة إلا بالله جل وعلا إذ هو من كنوز الجنةChapter on Remembrance – On the virtue of frequently declaring one’s weakness and reliance on Allah, as it is a treasure of Paradise
208 باب الأذكار - ذكر البيان بأن المرء كلما كثر تبريه من الحول والقوة إلا ببارئه كثر غراسه في الجنانChapter on Remembrance – Explaining that the more one declares reliance on Allah, the more his reward is planted in Paradise
209 باب الأذكار - ذكر الشيء الذي يهدى القائل به ويكفى ويوقى إذا قاله عند الخروج من منزلهChapter on Remembrance – On the phrase that guides, suffices, and protects when said upon leaving home
210 باب الأذكار - ذكر الأمر لمن انتظر النفخ في الصور أن يقول حسبنا الله ونعم الوكيلChapter on Remembrance – On the command for those awaiting the Trumpet to say “Allah is sufficient for us and the best disposer of affairs”
211 باب الأذكار - ذكر الخبر الدال على أن الأشياء النامية التي لا روح فيها تسبح ما دامت رطبةChapter on Remembrance – On the narration indicating that growing things without souls glorify Allah as long as they are fresh
212 باب الأذكار - ذكر تفضل الله جل وعلا بحط الخطايا وكتبه الحسنات على مسبحهChapter on Remembrance – On Allah’s favor of erasing sins and recording good deeds for those who glorify Him
213 باب الأذكار - ذكر تفضل الله جل وعلا بالأمر بغرس النخيل في الجنان لمن سبحه معظما له بهChapter on Remembrance – On Allah’s favor of planting date palms in Paradise for those who glorify Him with reverence
214 باب الأذكار - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به حجاج الصوافChapter on Remembrance – On the narration refuting the claim that this narration was unique to Hajjaj al-Sawwaf
215 باب الأذكار - ذكر الأمر بالتسبيح عدد خلق الله وزنة عرشه ومداد كلماتهChapter on Remembrance – On the command to glorify Allah as much as His creation, the weight of His Throne, and the ink of His words
216 باب الأذكار - ذكر مغفرة الله جل وعلا ما سلف من ذنوب المرء بالتسبيح والتحميد إذا كان ذلك بعدد معلومChapter on Remembrance – On Allah’s forgiveness of past sins for glorifying and praising Him a certain number of times
217 باب الأذكار - ذكر التسبيح الذي يكون للمرء أفضل من ذكره ربه بالليل مع النهار والنهار مع الليلChapter on Remembrance – On the glorification that is better than remembering Allah day and night
218 باب الأذكار - ذكر التسبيح الذي يحبه الله جل وعلا ويثقل ميزان المرء به في القيامةChapter on Remembrance – On the glorification that Allah loves and that will weigh heavily on the scale in the Hereafter
219 باب الأذكار - ذكر التسبيح الذي يعطي الله جل وعلا المرء به زنة السماوات ثواباChapter on Remembrance – On the glorification by which Allah grants the reward equal to the weight of the heavens
220 باب الأذكار - ذكر استحباب الإكثار للمرء من التسبيح والتحميد والتمجيد والتهليل والتكبير لله جل وعلاChapter on Remembrance – On the recommendation to frequently glorify, praise, magnify, and declare Allah’s oneness
221 باب الأذكار - ذكر البيان بأن قول الإنسان بما وصفنا يكون خيرا له من أن يكون ما طلعت عليه الشمس لهChapter on Remembrance – Explaining that saying these words is better than possessing all that the sun rises upon
222 باب الأذكار - ذكر البيان بأن هذه الكلمات من أحب الكلام إلى الله جل وعلاChapter on Remembrance – Explaining that these words are among the most beloved to Allah
223 باب الأذكار - ذكر البيان بأن هذه الكلمات من خير الكلمات لا يضر المرء بأيهن بدأChapter on Remembrance – Explaining that these words are among the best, and it does not matter with which one starts
224 باب الأذكار - ذكر الأمر بالتسبيح والتحميد والتهليل والتكبير عدد ما خلق الله وما هو خالقهChapter on Remembrance – On the command to glorify, praise, declare Allah’s oneness, and magnify Him as much as He created and will create
225 باب الأذكار - ذكر كتبة الله جل وعلا للعبد بكل تسبيحة صدقة وكذلك التكبير والتحميد والتهليلChapter on Remembrance – On Allah recording a charity for every glorification, magnification, praise, and declaration of oneness
226 باب الأذكار - ذكر البيان بأن ما وصفنا من التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير من أفضل الكلام لا حرج على المرء بأيهن بدأChapter on Remembrance – Explaining that these words are among the best, and it does not matter with which one starts
227 باب الأذكار - ذكر البيان بأن الكلمات التي ذكرناها مع التبري من الحول والقوة إلا بالله مع الباقيات الصالحاتChapter on Remembrance – Explaining that these words, along with declaring reliance on Allah, are among the lasting good deeds
228 باب الأذكار - ذكر الأمر بتقرين التعظيم لله جل وعلا إلى التسبيح إذ هو مما يثقل الميزان في القيامةChapter on Remembrance – On the command to combine glorification with magnification, as it will weigh heavily on the scale
229 باب الأذكار - ذكر استحباب عقد المرء التسبيح والتهليل والتقديس بالأنامل إذ هن مسؤولات ومستنطقاتChapter on Remembrance – On the recommendation to count glorification and declaration of oneness on the fingers, as they will testify
230 باب الأذكار - ذكر استعمال المصطفى صلى الله عليه وسلم العمل الذي وصفناهChapter on Remembrance – On the Prophet’s practice of the action described
231 باب الأذكار - ذكر تفضل الله جل وعلا على حامده بإعطائه ملء الميزان ثوابا في القيامةChapter on Remembrance – On Allah’s favor to those who praise Him by granting the reward of filling the scale on the Day of Judgment
232 باب الأذكار - ذكر وصف الحمد لله جل وعلا الذي يكتب للحامد ربه به مثله سواء كأنه قد فعلهChapter on Remembrance – On the description of praise that is recorded for the one who praises his Lord as if he did the deed
233 باب الأذكار - ذكر البيان بأن الحمد لله جل وعلا من أفضل الدعاء والتهليل له من أفضل الذكرChapter on Remembrance – Explaining that praising Allah is among the best supplications, and declaring His oneness is among the best remembrance
234 باب الأذكار - ذكر الأمر للمرء المسلم أن يحمد الله جل وعلا على ما هداه للإسلام إذا رأى غير الإسلام أو قبرهChapter on Remembrance – On the command for a Muslim to praise Allah for guiding him to Islam when seeing non-Muslims or their graves
235 باب الأذكار - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من الحمد لله على عصمته إياه عما خرج إليه من حاد عنهChapter on Remembrance – On what is required of a person to praise Allah for protecting him from going astray
236 باب الأذكار - ذكر وصف التهليل الذي يعطي الله من هلله به عشر مرات ثواب عتق رقبةChapter on Remembrance – On the declaration of oneness that grants the reward of freeing ten slaves
237 باب الأذكار - ذكر البيان بأن الله تعالى إنما يعطي المهلل له بما وصفنا ثواب رقبة لو أعتقهاChapter on Remembrance – Explaining that Allah grants the reward of freeing a slave to those who declare His oneness as described
238 باب الأذكار - ذكر الكلمات التي إذا قالها المرء المسلم صدقه ربه جل وعلا عليهاChapter on Remembrance – On the words that, when said by a Muslim, Allah affirms them for him
239 باب الأذكار - ذكر ما يجب على المرء من الإحراز بذكر الله جل وعلا في أسبابه دون الاتكال على قضاء الله فيهاChapter on Remembrance – On the necessity to remember Allah in all circumstances without relying solely on divine decree
240 باب الأذكار - ذكر استحباب الذكر لله جل وعلا في الأحوال حذر أن يكون المواضع عليه ترة في القيامةChapter on Remembrance – On the recommendation to remember Allah in all situations to avoid regret on the Day of Judgment
241 باب الأذكار - ذكر تمثيل المصطفى الموضع الذي يذكر الله جل وعلا فيه والموضع الذي لا يذكر الله فيهChapter on Remembrance – On the Prophet’s analogy of a place where Allah is remembered and a place where He is not
242 باب الأذكار - ذكر حفوف الملائكة بالقوم يجتمعون على ذكر الله مع نزول السكينة عليهمChapter on Remembrance – On the angels surrounding those who gather to remember Allah and the descent of tranquility upon them
243 باب الأذكار - ذكر إثبات مغفرة الله جل وعلا للقوم الذين يذكرون الله مع سؤالهم إياه الجنة وتعوذهم به من النار نعوذ بالله منهاChapter on Remembrance – On Allah’s forgiveness for those who remember Him and ask for Paradise and seek refuge from Hell
244 باب الأذكار - ذكر البيان بأن من جالس الذاكرين الله يسعده الله بمجالسته إياهمChapter on Remembrance – Explaining that whoever sits with those who remember Allah will be made happy by Allah
245 باب الأذكار - ذكر سباق الذاكرين الله كثيرا والذاكرات في القيامة أهل الطاعات إلى الجنةChapter on Remembrance – On the race of frequent male and female rememberers of Allah to Paradise ahead of others
246 باب الأذكار - ذكر مغفرة الله جل وعلا ما قدم من ذنوب العبد بقوله سبحان الله وبحمده بعدد معلوم عند الصباح والمساءChapter on Remembrance – On Allah’s forgiveness for past sins for saying “Subhan Allah wa bihamdih” a certain number of times morning and evening
247 باب الأذكار - ذكر الشيء الذي إذا قاله الإنسان حين يصبح لم يواف في القيامة أحد بمثل ما وافىChapter on Remembrance – On the phrase that, if said in the morning, no one will come on the Day of Judgment with anything better
248 باب الأذكار - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء عند الصباح كان مؤديا لشكر ذلك اليومChapter on Remembrance – On the phrase that, if said in the morning, fulfills the gratitude for that day
249 باب الأذكار - ذكر الشيء الذي يحترز المرء به من فاجئة البلاء حتى يمسي إذا قال ذلك عند الصباح وحتى يصبح إذا قال ذلك عند المساءChapter on Remembrance – On the phrase that protects from sudden calamity until evening if said in the morning, and until morning if said in the evening
250 باب الأذكار - ذكر إيجاب الجنة لمن قال رضيت بالله ربا وقرنه برضاه بالإسلام والنبي صلى الله عليه وسلمChapter on Remembrance – On Paradise being guaranteed for one who says “I am pleased with Allah as my Lord” and combines it with being pleased with Islam and the Prophet
251 باب الأذكار - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء عند الكرب يرتجى له زوالها عنهChapter on Remembrance – On the phrase to say in distress, hoping for relief
252 باب الأذكار - ذكر الأمر بالتهليل والتسبيح لله جل وعلا مع التحميد لمن أصابته شدة أو كربChapter on Remembrance – On the command to declare Allah’s oneness, glorify, and praise Him in times of hardship or distress
253 باب الأدعيةChapter on Supplications (Du‘a)
254 باب الأدعية - ذكر ما يجب أن يكون قصد المرء في جوامع دعائه وبيان أحواله لهChapter on Supplications – On what should be intended in comprehensive supplications and clarifying one’s states to Allah
255 باب الأدعية - ذكر الأمر للمرء أن يسأل ربه جل وعلا جوامع الخير ويتعوذ به من جوامع الشرChapter on Supplications – On the command to ask Allah for all-encompassing good and seek refuge from all-encompassing evil
256 باب الأدعية - ذكر البيان بأن دعاء المرء لله جل وعلا من أكرم الأشياء عليهChapter on Supplications – Explaining that supplication is among the most honored acts to Allah
257 باب الأدعية - ذكر رجاء النجاة من الآفات لمن دام على الدعاء في أوقاتهChapter on Supplications – On hoping for safety from calamities for those who persist in supplication at its times
258 باب الأدعية - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من المواظبة على الدعاء والبرChapter on Supplications – On the recommendation to persist in supplication and righteousness
259 باب الأدعية - ذكر البيان بأن المرء إذا دعا الله جل وعلا بنية صحيحة وعمل مخلص قد يستجاب له دعاؤه وإن كان الشيء المسؤول معجزةChapter on Supplications – Explaining that sincere supplication may be answered even if the request is extraordinary
260 باب الأدعية - ذكر البيان بأن دعوة المظلوم تستجاب له لا محالة وإن أتى عليها البرهة من الدهرChapter on Supplications – Explaining that the supplication of the oppressed is always answered, even after a long time
261 باب الأدعية - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء عند إرادة الدعاء رفع اليدينChapter on Supplications – On the recommendation to raise one’s hands when supplicating
262 باب الأدعية - ذكر الإباحة للمرء أن يرفع يديه عند الدعاء لله جل وعلاChapter on Supplications – On the permissibility to raise one’s hands when supplicating to Allah
263 باب الأدعية - ذكر البيان بأن رفع اليدين في الدعاء يجب أن لا يجاوز بهما رأسهChapter on Supplications – Explaining that the hands should not be raised above the head in supplication
264 باب الأدعية - ذكر البيان بأن باطن الكفين يجب أن يكون للداعي قبل وجهه إذا دعاChapter on Supplications – Explaining that the palms should face the supplicant’s face when supplicating
265 باب الأدعية - ذكر استجابة الدعاء للرافع يديه إلى بارئه جل وعلاChapter on Supplications – On the acceptance of supplication for one who raises his hands to his Creator
266 باب الأدعية - ذكر البيان بأن الله جل وعلا إنما يستجيب دعاء من رفع إليه يديه إذا لم يدع بمعصية أو يستعجل الإجابة فيترك الدعاءChapter on Supplications – Explaining that Allah answers the supplication of one who raises his hands if he does not ask for sin or hasten the response
267 باب الأدعية - ذكر وصف الإشارة للمرء بإصبعه عند إرادته الدعاء لله جل وعلاChapter on Supplications – On the gesture of pointing with the finger when supplicating to Allah
268 باب الأدعية - ذكر البيان بأن المرء إذا أراد الإشارة في الدعاء يجب أن يشير بالسبابة اليمنى بعد أن يحنيها قليلاChapter on Supplications – Explaining that when pointing in supplication, one should use the right index finger and bend it slightly
269 باب الأدعية - ذكر الزجر عن الإشارة في الدعاء بالأصبعينChapter on Supplications – On the warning against pointing with two fingers in supplication
270 باب الأدعية - ذكر الأمر بالاستخارة إذا أراد المرء أمرا قبل الدخول عليهChapter on Supplications – On the command to perform istikhara (seeking guidance) before undertaking a matter
271 باب الأدعية - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on Supplications – On a second narration confirming what was mentioned
272 باب الأدعية - ذكر البيان بأن الأمر بدعاء الاستخارة لمن أراد أمرا إنما أمر بذلك بعد ركوع ركعتين غير الفريضةChapter on Supplications – Explaining that the command for istikhara is after praying two non-obligatory units
273 باب الأدعية - ذكر ما يقول المرء إذا رأى الهلال أول ما يراهChapter on Supplications – On what to say when sighting the new moon for the first time
274 باب الأدعية - ذكر استحباب الإكثار في السؤال ربه جل وعلا في دعائه وترك الاقتصار على القليل منهChapter on Supplications – On the recommendation to ask Allah abundantly in supplication and not limit oneself to little
275 باب الأدعية - ذكر البيان بأن دعاء المرء ربه في الأحوال من العبادة التي يتقرب بها إلى الله جل وعلاChapter on Supplications – Explaining that supplicating in all circumstances is an act of worship that draws one closer to Allah
276 باب الأدعية - ذكر الشيء الذي إذا دعا المرء به ربه جل وعلا أجابهChapter on Supplications – On the phrase that, if used in supplication, Allah will answer
277 باب الأدعية - ذكر البيان بأن دعاء المرء بما وصفنا إنما هو دعاؤه باسم الله الأعظم الذي لا يخيب من سأل ربه بهChapter on Supplications – Explaining that this is the greatest name of Allah, by which supplication is never rejected
278 باب الأدعية - ذكر اسم الله العظيم الذي إذا سأل المرء ربه أعطاه ما سألChapter on Supplications – On the greatest name of Allah, by which if one asks, he is granted
279 باب الأدعية - ذكر استحباب تفويض المرء للأمور كلها إلى بارئه مع سؤاله إياه الدق والجل من أسبابهChapter on Supplications – On the recommendation to entrust all matters to Allah while asking Him for all needs, big and small
280 باب الأدعية - ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمرChapter on Supplications – On the reason for this instruction
281 باب الأدعية - ذكر الخبر الدال على أن دعاء المرء بأوثق عمله قد يرجى له إجابة ذلك الدعاءChapter on Supplications – On the narration indicating that supplicating by one’s most sincere deed may lead to acceptance
282 باب الأدعية - ذكر سؤال العبد ربه أن لا يضله بعد إذ من عليه بالإسلام له والتوكل عليهChapter on Supplications – On asking Allah not to misguide after granting Islam and reliance on Him
283 باب الأدعية - ذكر الأمر بما يجب على المرء من الدعاء قبل هداية الله إياه للإسلام وبعدهChapter on Supplications – On the command to supplicate before and after receiving guidance to Islam
284 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء سؤال الرب جل وعلا الزيادة له في الهدى والتقوىChapter on Supplications – On the recommendation to ask Allah for increase in guidance and piety
285 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا الهداية لأرشد أمورهChapter on Supplications – On the recommendation to ask Allah for guidance to the best of one’s affairs
286 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا صرف قلبه إلى طاعتهChapter on Supplications – On the recommendation to ask Allah to direct one’s heart to His obedience
287 باب الأدعية - ذكر البيان بأن صلاة الداعي ربه على صفته صلى الله عليه وسلم في دعائه تكون له صدقة عند عدم القدرة عليهاChapter on Supplications – Explaining that sending prayers upon the Prophet in supplication counts as charity when unable to do more
288 باب الأدعية - ذكر حط الخطايا عن المصلي على المصطفى صلى الله عليه وسلم بهاChapter on Supplications – On the erasure of sins for sending prayers upon the Prophet
289 باب الأدعية - ذكر كتبة الله جل وعلا الحسنات لمن صلى على صفيه محمد صلى الله عليه وسلم مرة واحدةChapter on Supplications – On Allah recording good deeds for one who sends prayers upon the Prophet once
290 باب الأدعية - ذكر تفضل الله جل وعلا على المصلي على صفيه صلى الله عليه وسلم مرة واحدة بمغفرته عشر مرارChapter on Supplications – On Allah’s favor of forgiving ten times for one prayer upon the Prophet
291 باب الأدعية - ذكر رجاء دخول الجنان المصلي على المصطفى صلى الله عليه وسلم عند ذكره مع خوف دخول النيران عند إغضائه عنه كلما ذكرهChapter on Supplications – On hoping for Paradise for those who send prayers upon the Prophet, and fearing Hell for those who neglect it
292 باب الأدعية - ذكر خبر ثان يصرح بمعنى ما ذكرناهChapter on Supplications – On a second narration confirming the meaning mentioned
293 باب الأدعية - ذكر نفي البخل عن المصلي على النبي صلى الله عليه وسلمChapter on Supplications – On negating miserliness from those who send prayers upon the Prophet
294 باب الأدعية - ذكر البيان بأن صلاة من صلى على المصطفى صلى الله عليه وسلم من أمته تعرض عليه في قبرهChapter on Supplications – Explaining that the prayers of the Ummah upon the Prophet are presented to him in his grave
295 باب الأدعية - ذكر البيان بأن أقرب الناس في القيامة يكون من النبي صلى الله عليه وسلم من كان أكثر صلاة عليه في الدنياChapter of Supplications - Clarification that those closest to the Prophet on the Day of Judgment are those who send the most blessings upon him in this world
296 باب الأدعية - ذكر الأخبار المفسرة لقوله جل وعلا يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليماChapter of Supplications - Reports explaining the verse: "O you who believe, send blessings upon him and salute him with peace"
297 باب الأدعية - ذكر كتبة الله جل وعلا الحسنات لمن صلى على صفيه صلى الله عليه وسلم مرة واحدةChapter of Supplications - Allah records good deeds for one who sends blessings upon His chosen Prophet once
298 باب الأدعية - ذكر البيان بأن سلام المسلم على المصطفى صلى الله عليه وسلم يبلغ إياه ذلك في قبرهChapter of Supplications - Clarification that the greeting of a Muslim to the Prophet reaches him in his grave
299 باب الأدعية - ذكر تفضل الله جل وعلا على المسلم على رسوله صلى الله عليه وسلم مرة واحدة بأمنه من النار عشر مرات نعوذ بالله منهاChapter of Supplications - Allah’s favor upon a Muslim who sends blessings once upon the Prophet: he is saved from Hell ten times
300 باب الأدعية - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي على أخيه المسلم ضد قول من كره ذلك إلا على الأنبياء صلوات الله عليهم فقطChapter of Supplications - Permissibility of sending blessings upon a fellow Muslim, contrary to those who restrict it to prophets only
301 باب الأدعية - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الصلاة لا تجوز على أحد إلا على النبي صلى الله عليه وسلم وآلهChapter of Supplications - Report refuting those who claim blessings can only be sent upon the Prophet and his family
302 باب الأدعية - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أنه لا يجوز لأحد أن يدعو لأحد بلفظ الصلاة إلا لآل المصطفى صلى الله عليه وسلمChapter of Supplications - Report refuting those who claim it is not allowed to use the wording of blessings for anyone except the Prophet’s family
303 باب الأدعية - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من الدعاء والاستغفار في ثلث الليل الآخرChapter of Supplications - What is recommended of supplication and seeking forgiveness in the last third of the night
304 باب الأدعية - ذكر البيان بأن رجاء المرء استحبابه الدعاء في الوقت الذي ذكرناه إنما هو في كل ليلة من سنتهChapter of Supplications - Clarification that the encouragement to supplicate at the mentioned time applies every night
305 باب الأدعية - ذكر خبر واحد أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه يضاد الخبرين الأولين اللذين ذكرناهماChapter of Supplications - A report that may mislead those unfamiliar with hadith science into thinking it contradicts the previous two reports
306 باب الأدعية - ذكر الأشياء الثلاثة التي إذا دعا المرء ربه بها أعطي إحداهنChapter of Supplications - The three things that, if one asks Allah for them, he is granted one of them
307 باب الأدعية - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان إذا استغفر الله جل وعلا استغفر ثلاثاChapter of Supplications - Clarification that the Prophet would seek forgiveness three times
308 باب الأدعية - ذكر البيان بأن هذا العدد المذكور باستغفار المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يكن لعدد لم يكن يزيد عليهChapter of Supplications - Clarification that the number of times the Prophet sought forgiveness was not fixed
309 باب الأدعية - ذكر البيان بأن هذا العدد الذي ذكرناه لم يكن بعدد لم يزده عليه المصطفى صلى الله عليه وسلمChapter of Supplications - Clarification that the number mentioned was not a limit the Prophet did not exceed
310 باب الأدعية - ذكر البيان بأن هذا العدد الذي ذكرناه لم يكن المصطفى صلى الله عليه وسلم يقتصر عليه حتى لا يزيد عليهChapter of Supplications - Clarification that the Prophet did not restrict himself to that number of seeking forgiveness
311 باب الأدعية - ذكر وصف الاستغفار الذي كان يستغفر صلى الله عليه وسلم بالعدد الذي ذكرناهChapter of Supplications - Description of the Prophet’s seeking forgiveness in the mentioned number
312 باب الأدعية - ذكر إباحة الاقتصار على دون ما وصفنا من الاستغفارChapter of Supplications - Permissibility of seeking forgiveness less than what has been described
313 باب الأدعية - ذكر الأمر بالاستغفار لله جل وعلا للمرء عما ارتكبه من الحوباتChapter of Supplications - Command to seek Allah’s forgiveness for one’s sins
314 باب الأدعية - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من تعقيب الاستغفار كل عثرة وإن كان المرء مشمرا في أنواع الطاعاتChapter of Supplications - What is required after every slip, even for the devout, to follow it with seeking forgiveness
315 باب الأدعية - ذكر لفظ لم يعرف معناه جماعة لم يحكموا صناعة العلمChapter of Supplications - A wording whose meaning was unknown to some lacking knowledge
316 باب الأدعية - ذكر سيد الاستغفار الذي يستغفر المرء ربه لما قارف من المأثمChapter of Supplications - The master supplication for forgiveness for one’s sins
317 باب الأدعية - ذكر سيد الاستغفار الذي يدخل قائله به الجنة إذا كان على يقين منهChapter of Supplications - The master supplication for forgiveness that admits its reciter to Paradise if said with certainty
318 باب الأدعية - ذكر الأمر للمرء أن يسأل حفظ الله جل وعلا إياه بالإسلام في أحوالهChapter of Supplications - Command to ask Allah for protection in Islam in all circumstances
319 باب الأدعية - ذكر الأمر باكتناز سؤال المرء ربه جل وعلا الثبات على الأمر والعزيمة على الرشد عند اكتناز الناس الدنانير والدراهمChapter of Supplications - Command to treasure asking Allah for steadfastness and right guidance as people treasure gold and silver
320 باب الأدعية - ذكر الأمر بمسألة العبد ربه جل وعلا الحسنة في الدنيا والآخرة في دعائهChapter of Supplications - Command to ask Allah for goodness in this world and the next in supplication
321 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء سؤال الباري جل وعلا الحسنة له في داريهChapter of Supplications - What is recommended to ask Allah for goodness in both abodes
322 باب الأدعية - ذكر البيان بأن الدعاء الذي وصفناه كان من أكثر ما يدعو به صلى الله عليه وسلم في أحوالهChapter of Supplications - Clarification that this supplication was among the most frequent of the Prophet
323 باب الأدعية - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن شعبة لم يسمع من إسماعيل بن علية إلا خبر التزعفرChapter of Supplications - Report refuting those who claim Shu’bah only heard the saffron report from Isma’il ibn ‘Ulayyah
324 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يزيد في الدعاء الذي وصفناه الإقرار بالربوبية لله جل وعلاChapter of Supplications - Recommendation to add acknowledgment of Allah’s Lordship in the described supplication
325 باب الأدعية - ذكر الخبر الدال على أن المرء مكروه له أن يدعو بضد ما وصفنا من الدعاءChapter of Supplications - Report indicating it is disliked to supplicate for the opposite of what has been described
326 باب الأدعية - ذكر ما يجب على المرء من سؤال الباري تعالى الثبات والاستقامة على ما يقربه إليه بفضل الله علينا بذلكChapter of Supplications - What is required of asking Allah for steadfastness and uprightness in what brings one closer to Him
327 باب الأدعية - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من التملق إلى الباري في ثبات قلبه له على ما يحب من طاعتهChapter of Supplications - What is required of humbling oneself to Allah for steadfastness of the heart in obedience
328 باب الأدعية - ذكر الخبر الدال على أن هذه الألفاظ من هذا النوع أطلقت بألفاظ التمثيل والتشبيه على حسب ما يتعارفه الناس فيما بينهمChapter of Supplications - Report indicating such phrases are used metaphorically as people commonly understand
329 باب الأدعية - ذكر الأمر بسؤال العبد ربه جل وعلا الهداية والعافية والولاية فيمن رزق إياهاChapter of Supplications - Command to ask Allah for guidance, well-being, and guardianship for those granted them
330 باب الأدعية - ذكر الأمر بسؤال العبد ربه جل وعلا المغفرة والرحمة والهداية والرزقChapter of Supplications - Command to ask Allah for forgiveness, mercy, guidance, and provision
331 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء سؤال الرب جل وعلا المعونة والنصر والهدايةChapter of Supplications - Recommendation to ask Allah for help, victory, and guidance
332 باب الأدعية - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر لم يسمعه عمرو بن مرة عن عبد الله بن الحارثChapter of Supplications - Report refuting those who claim ‘Amr ibn Murrah did not hear this from ‘Abdullah ibn al-Harith
333 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا العافية في أموره كلهاChapter of Supplications - Recommendation to ask Allah for well-being in all matters
334 باب الأدعية - ذكر الأمر بسؤال الله جل وعلا العافية إذ هي خير ما يعطى المرء بعد التوحيدChapter of Supplications - Command to ask Allah for well-being, as it is the best gift after monotheism
335 باب الأدعية - ذكر الأمر بتقرين العفو إلى العافية عند سؤاله الله جل وعلا لمن سألهاChapter of Supplications - Command to combine asking for pardon with well-being when supplicating
336 باب الأدعية - ذكر الأمر بسؤال العبد ربه جل وعلا اليقين بعد المعافاةChapter of Supplications - Command to ask Allah for certainty after well-being
337 باب الأدعية - ذكر الإخبار عما يستعملهChapter of Supplications - Report about what is practiced
338 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا التفضل عليه بمغفرة أنواع ذنوبهChapter of Supplications - Recommendation to ask Allah for forgiveness for all types of sins
339 باب الأدعية - ذكر ما أبيح للمرء أن يسأل الله ربه جل وعلا المغفرة لذنوبه بلفظ التمثيلChapter of Supplications - Permissibility to ask Allah for forgiveness using metaphorical language
340 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يقدم قبل هذا الدعاء التحميد لله جل وعلاChapter of Supplications - Recommendation to begin supplication with praise of Allah
341 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الرب جل وعلا المغفرة لذنوبه وإن كان في لفظه استقصاءChapter of Supplications - Recommendation to ask Allah for forgiveness even if the wording is comprehensive
342 باب الأدعية - ذكر الأمر للمرء بسؤال الله جل وعلا الفردوس الأعلى في دعائهChapter of Supplications - Command to ask Allah for the highest level of Paradise in supplication
343 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا تحسين خلقه كما تفضل عليه بحسن صورتهChapter of Supplications - Recommendation to ask Allah to improve one’s character as He perfected one’s form
344 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا المجانبة عن الأخلاق المنكرة والأهواء الرديةChapter of Supplications - Recommendation to ask Allah to avoid bad character and corrupt desires
345 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء سؤال ربه جل وعلا العفو والعافية عند الصباحChapter of Supplications - Recommendation to ask Allah for pardon and well-being in the morning
346 باب الأدعية - ذكر ما يقول المرء عند الصباح والمساءChapter of Supplications - What to say in the morning and evening
347 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للعبد عند الصباح أن يسأل ربه جل وعلا خير ذلك اليومChapter of Supplications - Recommendation to ask Allah for the good of the day in the morning
348 باب الأدعية - ذكر ما يدعو المرء به ربه جل وعلا إذا أصبحChapter of Supplications - What to supplicate upon waking up
349 باب الأدعية - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به حماد بن سلمةChapter of Supplications - Report refuting those who claim this narration is unique to Hammad ibn Salamah
350 باب الأدعية - ذكر الأمر بسؤال المرء ربه جل وعلا قضاء دينه وغناه من الفقرChapter of Supplications - Command to ask Allah for debt relief and freedom from poverty
351 باب الأدعية - ذكر السبب الذي من أجله أنزل الله جل وعلا فما استكانوا لربهم وما يتضرعونChapter of Supplications - The reason Allah revealed: “But they did not humble themselves to their Lord nor supplicate”
352 باب الأدعية - ذكر ما يدعو المرء عند الشدائد والضر إذا نزل بهChapter of Supplications - What to supplicate in times of hardship and distress
353 ذكر خبر ثان يصرح بمعنى ما ذكرناهA second report clarifying the meaning mentioned
354 باب الأدعية - ذكر وصف دعوات المكروبChapter of Supplications - Description of the supplications of the distressed
355 باب الأدعية - ذكر الخصال التي يرتجى للمرء باستعمالها زوال الكرب في الدنيا عنهChapter of Supplications - Qualities that, if practiced, relieve distress in this world
356 باب الأدعية - ذكر الأمر لمن أصابه حزن أن يسأل الله ذهابه عنه وإبداله إياه فرحاChapter of Supplications - Command for one afflicted with sorrow to ask Allah to remove it and replace it with joy
357 باب الأدعية - ذكر ما يجب على المرء الدعاء على أعدائه بما فيه ترك حظ نفسهChapter of Supplications - Requirement to supplicate against enemies without seeking personal gain
358 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء سؤال الباري جل وعلا تسهيل الأمور عليه إذا صعبتChapter of Supplications - Recommendation to ask Allah to ease difficulties
359 باب الأدعية - ذكر الزجر عن استعجال المرء إجابة دعائه إذا دعاChapter of Supplications - Prohibition of hastening the response to supplication
360 باب الأدعية - ذكر البيان بأن استجابة دعاء الداعي ما لم يعجل إنما يكون ذلك إذا دعا بما لله فيه طاعةChapter of Supplications - Clarification that supplications are answered as long as one does not hasten and asks for what pleases Allah
361 باب الأدعية - ذكر الزجر عن أن يقول المرء في دعائه رب اغفر لي إن شئتChapter of Supplications - Prohibition of saying “O Allah, forgive me if You will” in supplication
362 باب الأدعية - ذكر الزجر عن إكثار المرء السجع في الدعاء دون الشيء اليسير منهChapter of Supplications - Prohibition of excessive rhymed supplication, except a little
363 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء الدعاء لأعداء الله بالهداية إلى الإسلامChapter of Supplications - Recommendation to supplicate for the guidance of Allah’s enemies to Islam
364 باب الأدعية - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به أبو الزناد عن الأعرجChapter of Supplications - Report refuting those who claim this narration is unique to Abu al-Zinad from al-A’raj
365 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء أن يترك الاستغفار لقرابته المشركين أصلاChapter of Supplications - Recommendation to refrain from seeking forgiveness for polytheist relatives
366 باب الأدعية - ذكر ما يجب على المرء من الاقتصار على حمد الله جل وعلا بما من عليه من الهداية وترك التكلف في سؤالChapter of Supplications - Requirement to suffice with praising Allah for guidance and avoid overburdening supplication
367 باب الأدعية - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء عند الوطأ لم يضر الشيطان ولدهChapter of Supplications - What to say during intercourse to protect one’s child from Satan
368 باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء إذا زار قوما أن يدعو للمزور عند انصرافه عنهمChapter of Supplications - Recommendation to supplicate for hosts when leaving their company
369 باب الأدعية - ذكر الزجر عن أن يدعو المرء لنفسه ويعقب دعاءه بسؤال الله منع ذلك غيرهChapter of Supplications - Prohibition of supplicating for oneself and then asking Allah to withhold it from others
370 باب الأدعية - ذكر الزجر عن أن يدعو المرء لنفسه بالخير وحده دون أن يقرن به غيرهChapter of Supplications - Prohibition of supplicating for oneself alone without including others
371 باب الأدعية - ذكر الزجر عن سؤال العبد ربه ألا يرحم معه غيرهChapter of Supplications - Prohibition of asking Allah not to show mercy to anyone else
372 باب الأدعية - ذكر الخبر الدال على أن المرء إذا أراد أن يدعو لأخيه المسلم يجب أن يبدأ بنفسه ثم بهChapter of Supplications - Report indicating that when supplicating for a fellow Muslim, one should start with oneself
373 باب الأدعية - ذكر استحباب كثرة دعاء المرء لأخيه بظهر الغيب رجاء الإجابة لهما بهChapter of Supplications - Recommendation to frequently supplicate for others in their absence, hoping for mutual acceptance
374 باب الأدعية - ذكر إباحة دعاء المرء لأخيه بكثرة المال والولدChapter of Supplications - Permissibility of supplicating for others for abundance in wealth and children
375 باب الأدعية - ذكر ما يدعو المرء به عند وجود الجدب بالمسلمينChapter of Supplications - What to supplicate for during drought
376 باب الأدعية - ذكر ما يدعو به المرء عند اشتداد الأمطار وكثرة دوامها بالناسChapter of Supplications - What to supplicate for when rain is excessive and persistent
377 باب الأدعية - ذكر ما يقول المرء إذا تفضل الله جل وعلا على الناس بالمطر ورآهChapter of Supplications - What to say when Allah blesses people with rain and one sees it
378 باب الأدعية - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم هنيا أراد به نافعاChapter of Supplications - Clarification that the Prophet’s phrase “Hani’an” meant “beneficial”
379 باب الأدعية - ذكر الإخبار عما يجب على المسلمين من سؤالهم ربهم أن يبارك لهم في ريعهم دون اتكالهم منه على الأمطارChapter of Supplications - Requirement for Muslims to ask Allah to bless their crops instead of relying solely on rain
380 باب الأدعية - ذكر الأمر للمسلم أن يسأل الله ربه جل وعلا التآلف بين المسلمين وإصلاح ذات بينهمChapter of Supplications - Command to ask Allah for harmony and reconciliation among Muslims
381 باب الأدعية - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن المرء إذا كان في حالة ليس له سؤال الرب جل وعلا الحلول من تلك الحالة لأن هذا كلام محالChapter of Supplications - Report refuting those who claim one cannot ask Allah for relief from a situation, as this is invalid speech
382 باب الاستعاذة - ذكر الأمر بالاستعاذة بالله جل وعلا من الأشياء الأربع التي يستحق الاستعاذة منها بالله جل وعلاChapter of Seeking Refuge - Command to seek refuge in Allah from the four things deserving of it
383 باب الاستعاذة - ذكر الأمر بالاستعاذة بالله جل وعلا من الفتن ما ظهر منها وما بطنChapter of Seeking Refuge - Command to seek refuge in Allah from trials, both apparent and hidden
384 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يستعيذ بالله جل وعلا من عذاب القبر يتعوذ منهChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from the torment of the grave
385 باب الاستعاذة - ذكر الخصال التي يستحب للمرء في التعوذ أن يقرنها إلى ما ذكرنا قبلChapter of Seeking Refuge - Traits recommended to combine with seeking refuge
386 باب الاستعاذة - ذكر الأمر بالاستعاذة بالله من الفقر الذي يطغي والذل الذي يفسد الدينChapter of Seeking Refuge - Command to seek refuge in Allah from poverty that leads to transgression and humiliation that corrupts religion
387 باب الاستعاذة - ذكر الأمر بالاستعاذة بالله جل وعلا من الجبن والبخلChapter of Seeking Refuge - Command to seek refuge in Allah from cowardice and miserliness
388 باب الاستعاذة - ذكر الأمر بالاستعاذة بالله جل وعلا من الشيطان عند نهيق الحميرChapter of Seeking Refuge - Command to seek refuge in Allah from Satan when donkeys bray
389 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من شر الرياح إذا هبتChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from the evil of the wind when it blows
390 باب الاستعاذة - ذكر الأمر بالاستعاذة بالله جل وعلا من الرياح إذا هبتChapter of Seeking Refuge - Command to seek refuge in Allah from the wind when it blows
391 باب الاستعاذة - ذكر ما يقول المرء عند اشتداد الرياح إذا هبتChapter of Seeking Refuge - What to say when the wind becomes strong
392 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من الكسل في الطاعات والهرم القاطع عنهاChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from laziness in worship and old age that prevents it
393 باب الاستعاذة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter of Seeking Refuge - A second report confirming what was mentioned
394 باب الاستعاذة - ذكر وصف الهرم الذي يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا منهChapter of Seeking Refuge - Description of old age from which one should seek refuge
395 باب الاستعاذة - ذكر ما يعوذ المرء به ولده وولد ولده عند شيء يخاف عليهم منهChapter of Seeking Refuge - What to use to seek protection for one’s children and grandchildren from harm
396 باب الاستعاذة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به زيد بن أبي أنيسة عن المنهال بن عمروChapter of Seeking Refuge - Report refuting those who claim this narration is unique to Zayd ibn Abi Unaysah from al-Minhāl ibn ‘Amr
397 باب الاستعاذة - ذكر الاستحباب للمرء أن يسأل سؤال ربه دخول الجنة وتعوذه به من النار في أيامه ولياليهChapter of Seeking Refuge - Recommendation to ask Allah for Paradise and seek refuge from Hell in one’s days and nights
398 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من الصلاة التي لا تنفع ومن النفس التي لا تشبعChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from useless prayer and insatiable soul
399 باب الاستعاذة - ذكر ما يتعوذ المرء به من سوء القضاء وشماتة الأعداءChapter of Seeking Refuge - What to seek refuge from: bad fate and gloating enemies
400 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من حدوث العاهات بهChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from afflictions
401 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من شر حياته ومماتهChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from the evil of one’s life and death
402 باب الاستعاذة - ذكر البيان بأن من شر المحيا الذي يجب على المرء التعوذ منه الفتنة وكذلك المماتChapter of Seeking Refuge - Clarification that among the evils of life and death to seek refuge from is tribulation
403 باب الاستعاذة - ذكر التعوذ الذي يعاذ الإنسان منه من نهش الهوامChapter of Seeking Refuge - Seeking protection from being bitten by harmful creatures
404 باب الاستعاذة - ذكر الشيء الذي يحترز المرء بقوله عند المساء من لسع الحياتChapter of Seeking Refuge - What to say in the evening to be protected from snake bites
405 باب الاستعاذة - ذكر البيان بأن المرء إنما يحترز بقوله ما قلنا من لسع الحيات عند المساء إذا قال ذلك ثلاث مرات لا مرة واحدةChapter of Seeking Refuge - Clarification that saying this three times in the evening protects from snake bites, not just once
406 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من النفاق في دينه والرياء في طاعتهChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from hypocrisy in religion and showing off in worship
407 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء التعوذ بالله جل وعلا من فساد الدين والدنيا عليه بسوء عمرهChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from corruption of religion and worldly life due to a bad end
408 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من الدين الذي لا وفاء له عندهChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from debt that cannot be repaid
409 باب الاستعاذة - ذكر البيان بأن الشيء قد يشتبه بالشيء إذا أشبهه في بعض الأحوال وإن كان مباينا له في الحقيقةChapter of Seeking Refuge - Clarification that things may resemble each other in some aspects but differ in reality
410 باب الاستعاذة - ذكر الخبر الدال على صحة ما تأولنا الدين الذي ذكرناهChapter of Seeking Refuge - Report confirming our interpretation of the mentioned debt
411 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من الفقر عنه إلى العبادChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from poverty that leads to dependence on people
412 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من الجوع والخيانةChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from hunger and betrayal
413 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من أن يظلم أحدا أو يظلمه أحدChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from oppressing others or being oppressed
414 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء التعوذ بالله جل وعلا من المناقشة على جناياته في العقبى والوقوع في أمثالها في الدنياChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from being held to account for one’s sins in the Hereafter and falling into them in this world
415 باب الاستعاذة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر ما وصله إلا منصور بن المعتمرChapter of Seeking Refuge - Report refuting those who claim this narration is unique to Mansur ibn al-Mu’tamir
416 باب الاستعاذة - ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من سوء الجوار في العقبى به يتعوذ منهChapter of Seeking Refuge - Recommendation to seek refuge in Allah from bad neighbors in the Hereafter
417 باب الاستعاذة - ذكر سؤال النار ربها أن يجير من استجار به من النارChapter of Seeking Refuge - The Fire asking its Lord to protect those who seek refuge from it
418 باب الاستعاذة - ذكر الشيء الذي إذا قاله الإنسان دخل الجنة بقوله ذلك ليلا كان أو نهاراChapter of Seeking Refuge - What to say to enter Paradise, whether by night or day
419 باب الاستعاذة - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة الحديث أن الدعاء يدفع القضاء السابقChapter of Seeking Refuge - A report that may mislead those unfamiliar with hadith science into thinking supplication changes divine decree
All Hadith in This Chapter
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
