صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب البر والإحسانBook of Righteousness and Goodness
فصل في تشميت العاطس - ذكر ما يقال للعاطس إذا حمد الله عند عطاسه
Section on Responding to Sneezing – What to say to a sneezer who praises Allah
Hadith 598
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ ، وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَرُدَّ مَا اسْتَطَاعَ ، وَلا يَقُلْ : هَاوْ ، فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ : هَاوْ ، ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَقٌّ عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ " لَمْ أَسْمَعْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ " فَحَقٌّ " ، قَالَهُ الشَّيْخُ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: “Indeed, Allah Almighty likes sneezing and dislikes yawning. So when someone feels like yawning, he should try his best to restrain it and should not say ‘Haa’, because when he says ‘Haa’, the devil laughs at him. And when someone sneezes, he should say ‘Alhamdulillah’, and whoever hears him praising Allah, it is obligatory upon him to say ‘Yarhamukallah’ to him.”
Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) says: I have not heard the word ‘obligatory’ (حق) in the wording of this narration from the narrator named Muhammad bin Ishaq; this statement has been mentioned by the Sheikh.
Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) says: I have not heard the word ‘obligatory’ (حق) in the wording of this narration from the narrator named Muhammad bin Ishaq; this statement has been mentioned by the Sheikh.
