صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب البر والإحسانBook of Righteousness and Goodness
باب الصحبة والمجالسة - ذكر الاستحباب للمرء استمالة قلب أخيه المسلم بما لا يحظره الكتاب والسنة
Chapter on Companionship and Sitting – Recommendation to win the heart of a Muslim brother by permissible means
Hadith 578
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلا قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فقَالَ : أَيْنَ أَبِي ؟ قَالَ : " فِي النَّارِ " فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ ، فقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ " .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man stood before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He asked: Where is my father? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: In Hell. When he turned to leave, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called him back and said: My father and your father are in Hell.
