صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كتاب البر والإحسان

Book of Righteousness and Goodness

فصل من البر والإحسان - ذكر استحباب المرء أن يميط الأذى عن طريق المسلمين إذ هو من الإيمان

Section on Righteousness and Kindness – Recommendation to remove harm from the path of Muslims, as it is part of faith

1 hadith
Hadith 541
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : " نَحِّ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ هَذَا وَالِدُ عُتْبَةَ الْغُلامِ ، وَأَبُو الْوَازِعِ : اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو ، وَأَبُو بَرْزَةَ اسْمُهُ نَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدٍ .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: I said, "O Messenger of Allah! Guide me to such an action through which I may benefit." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Remove harmful things from the path of the Muslims."

(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator Aban bin Sam’ah is the father of Utbah the servant, and the narrator Abu Wazi’ is Jabir bin Amr, and Abu Barzah’s name is Fadlah bin Ubaid.
Hadith Reference صحیح ابن حبان / كتاب البر والإحسان / 541
Hadith Grading فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «الصحيحة» (2373): م نحوه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط أبان بن صمعة ثقة، إلا أنه اختلط لَمَّا كبر، وباقي رجاله ثقات على شرط مسلم.
Hadith Takhrij «رقم طبعة با وزير 542»