صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب البر والإحسانBook of Righteousness and Goodness
باب الإخلاص وأعمال السر - ذكر وصف إشراك المرء بالله جل وعلا في عمله
Chapter on Sincerity and Secret Deeds – Description of associating others with Allah in one’s deeds.
Hadith 405
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدُّورِيُّ بِالْبَصْرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " بَشِّرْ هَذِهِ الأُمَّةَ بِالنَّصْرِ وَالسَّنَاءِ وَالتَّمْكِينِ ، فَمَنْ عَمِلَ مِنْهُمْ عَمَلَ الآخِرَةِ لِلدُّنْيَا ، لَمْ يَكُنْ لَهُ فِي الآخِرَةِ نَصِيبٌ " .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Give glad tidings to this Ummah of help, brilliance, and establishment (i.e., influence in the world). Whoever among them performs an act of the Hereafter for the sake of the world will have no share in the Hereafter."
