صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب البر والإحسانBook of Righteousness and Goodness
باب الصدق والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - ذكر إعطاء الله جل وعلا الآمر بالمعروف ثواب العامل به من غير أن ينقص من أجره شيء-
Chapter: Truthfulness, Commanding Good, and Forbidding Evil – Allah grants the reward of the doer to the one who commands good, without reducing the doer’s reward
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 289
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : " مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ ، لَكِنِ ائْتِ فُلانًا " ، قَالَ : فَأَتَى الرَّجُلَ ، فَأَعْطَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ عَامِلِهِ " .
Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). He asked you for help, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “I do not have anything that I can give you, go to such-and-such person.” (The narrator says) He went to that person and he gave him a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Whoever guides towards goodness, then for him is a reward like that of the one who acts upon it (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) like the one who acts upon it.”
