صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الإيمانBook of Faith
باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر إطلاق اسم الظلم على الشرك بالله جل وعلا-
Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Applying the name “oppression” to associating partners with Allah
Hadith 253
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيَمَ بْنِ فِيلٍ الْبَالِسِيُّ بِأَنْطَاكِيَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيَمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ سورة الأنعام آية 82 ، قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ؟ قَالَ : فَنَزَلَتْ : إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ سورة لقمان آية 13 ، قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنِيهِ أَبِي ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، ثُمَّ لَقِيتُ الأَعْمَشَ فَحَدَّثَنِي بِهِ .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed, "Those who believe and do not mix their faith with injustice," the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who among us is there who has not wronged himself? The narrator states: Then this verse was revealed, "Indeed, associating partners with Allah is a great injustice." The narrator named Ibn Idris says: My father narrated this tradition to me from Aban bin Taghlib, from A'mash. Then I met A'mash, and he also narrated this hadith to me.
