صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الإيمانBook of Faith
باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر الخبر الدال على أن الإسلام ضد الشرك-
Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Evidence that Islam is the opposite of polytheism
Hadith 252
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيَمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقَدْامِ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَيَأْخُذَنَّ رَجُلٌ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، فَيُنَادَى : إِنَّ الْجَنَّةَ لا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلَى كُلِّ مُشْرِكٍ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، أَيْ رَبِّ ، أَبِي ، قَالَ : فَيَتَحَوَّلُ فِي صُورَةٍ قَبِيحَةٍ وَرِيحٍ مُنْتِنَةٍ ، فَيَتْرُكُهُ " قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرَوْنَ أَنَّهُ إِبْرَاهِيَمُ ، وَلَمْ يَزِدْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "On the Day of Resurrection, a man will take his father's hand and wish to enter him into Paradise, but it will be proclaimed: Indeed, no polytheist will enter Paradise. Indeed, Allah the Exalted has made Paradise forbidden for every polytheist. Then that servant will say: O my Lord! This is my father. The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: Then his father will become extremely ugly and extremely foul-smelling, so that person will leave him. Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, states: The companions of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, used to think: This is about Sayyiduna Ibrahim, peace be upon him. However, the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, did not use more words than these (which have already been mentioned in this narration)."
