صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الإيمانBook of Faith
باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المؤمن بالنحلة في أكل الطيب ووضع الطيب-
Chapter: Qualities of the Believers – The Prophet’s comparison of the believer to a bee in consuming and producing goodness
Hadith 247
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّحْلَةِ لا تَأْكُلُ إِلا طَيِّبًا ، وَلا تَضَعُ إِلا طَيِّبًا " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : شُعْبَةُ وَاهُمْ فِي قَوْلِهِ : " عُدُسٍ " ، إِنَّمَا هُوَ " حُدُسٍ " كَمَا قَالَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأُولَئِكَ .
Sayyiduna Abu Razin (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The example of a believer is like that of a date palm tree, which only consumes pure things and only gives pure things."
Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) says: The narrator named Shu’bah made a mistake in narrating the name of the narrator as "Adas." The correct word is "Hadas," as narrated by Hammad bin Salamah and other authorities.
Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) says: The narrator named Shu’bah made a mistake in narrating the name of the narrator as "Adas." The correct word is "Hadas," as narrated by Hammad bin Salamah and other authorities.
