صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كِتَابُ الإِيمَانِ

Book of Faith

133 subchapters
1 باب الفطرة-

Chapter: Natural Disposition (Fitrah)

1 hadith (128 — 128)

2 باب الفطرة - ذكر إثبات الألف بين الأشياء الثلاثة التي ذكرناها-

Chapter: Fitrah – Affirmation of the alif in the three things mentioned

1 hadith (129 — 129)

3 باب الفطرة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به حميد بن عبد الرحمن-

Chapter: Fitrah – Narration refuting the claim that only Humayd ibn Abd al-Rahman narrated this hadith

1 hadith (130 — 130)

4 باب الفطرة - ذكر خبر قد يوهم عالما من الناس أنه مضاد للخبرين اللذين ذكرناهما قبل-

Chapter: Fitrah – A narration that may mislead some scholars into thinking it contradicts the previous two narrations

1 hadith (131 — 131)

5 باب الفطرة - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد لخبر أبي هريرة الذي ذكرناه-

Chapter: Fitrah – A narration that may mislead those not skilled in hadith into thinking it contradicts Abu Hurayrah’s narration

1 hadith (132 — 132)

6 باب الفطرة - ذكر الخبر المصرح بأن قوله صلى الله عليه وسلم الله أعلم بما كانوا عاملين كان بعد قوله كل مولود يولد على الفطرة-

Chapter: Fitrah – Explicit narration that “Allah knows best what they would have done” was after “every child is born upon fitrah”

1 hadith (133 — 133)

7 باب الفطرة - ذكر العلة التي من أجلها قال صلى الله عليه وسلم أوليس خياركم أولاد المشركين-

Chapter: Fitrah – The reason why the Prophet (peace be upon him) said, “Are not your best those who are children of polytheists?”

1 hadith (134 — 134)

8 باب الفطرة - ذكر خبر أوهم من لم يحسن طلب العلم من مظانه أنه مضاد للأخبار التي تقدم ذكرنا لها-

Chapter: Fitrah – A narration that may mislead those who do not seek knowledge from its sources into thinking it contradicts previous narrations

1 hadith (135 — 135)

9 باب الفطرة - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد للأخبار التي ذكرناها قبل-

Chapter: Fitrah – A narration that may mislead those not skilled in hadith into thinking it contradicts previous narrations

1 hadith (136 — 136)

10 باب الفطرة - ذكر الخبر المصرح بأن نهيه صلى الله عليه وسلم عن قتل الذراري من المشركين كان بعد قوله صلى الله عليه وسلم هم منهم-

Chapter: Fitrah – Explicit narration that the Prophet’s prohibition of killing children of polytheists was after saying “they are of them”

1 hadith (137 — 137)

11 باب الفطرة - ذكر خبر قد أوهم من أغضى عن علم السنن واشتغل بضدها أنه يضاد الأخبار التي ذكرناها قبل-

Chapter: Fitrah – A narration that may mislead those ignorant of the Sunnah into thinking it contradicts previous narrations

1 hadith (138 — 138)

12 باب التكليف - ذكر الإخبار عن نفي تكليف الله عباده ما لا يطيقون-

Chapter: Accountability – God does not burden His servants beyond their capacity

1 hadith (139 — 139)

13 باب التكليف - ذكر الإخبار عن الحالة التي من أجلها أنزل الله جل وعلا لا إكراه في الدين-

Chapter: Accountability – The reason for the revelation of “There is no compulsion in religion”

1 hadith (140 — 140)

14 باب التكليف - ذكر البيان بأن الفرض الذي جعله الله جل وعلا نفلا جائز أن يفرض ثانيا-

Chapter: Accountability – Clarification that an obligation made voluntary by Allah may be made obligatory again

1 hadith (141 — 141)

15 باب التكليف - ذكر الإخبار عن العلة التي من أجلها إذا عدمت رفعت الأقلام عن الناس في كتبة الشيء عليهم-

Chapter: Accountability – The reason why, in the absence of certain conditions, the pen is lifted from recording deeds

1 hadith (142 — 142)

16 باب التكليف - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Chapter: Accountability – Another narration confirming what we have mentioned

1 hadith (143 — 143)

17 باب التكليف - رفع القلم عن ثلاثة في كتبة الشر عليهم-

Chapter: Accountability – The pen is lifted from three regarding the recording of evil deeds

1 hadith (144 — 144)

18 باب التكليف - ذكر الإخبار عما وضع الله من الحرج عن الواجد في نفسه ما لا يحل له أن ينطق به-

Chapter: Accountability – Relief from hardship for one who finds in himself what he should not utter

1 hadith (145 — 145)

19 باب التكليف - ذكر خبر أوهم من لم يتفقه في صحيح الآثار ولا أمعن في معاني الأخبار أن وجود ما ذكرنا هو محض الإيمان-

Chapter: Accountability – A narration that may mislead those not versed in authentic reports into thinking that what we mentioned is pure faith

1 hadith (146 — 146)

20 باب التكليف - ذكر الإباحة للمرء أن يعرض بقلبه شيء من وساوس الشيطان بعد أن يردها من غير اعتقاد القلب على ما وسوس إليه الشيطان-

Chapter: Accountability – Permissibility for one to have passing thoughts from Satan as long as he rejects them

1 hadith (147 — 147)

21 باب التكليف - ذكر البيان بأن حكم الواجد في نفسه ما وصفنا وحكم المحدث إياها به سيان ما لم ينطق به لسانه-

Chapter: Accountability – The ruling for one who finds such thoughts and one who speaks them is the same unless spoken aloud

1 hadith (148 — 148)

22 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

Another narration confirming what we have mentioned

1 hadith (149 — 149)

23 باب التكليف - ذكر الأمر للمرء بالإقرار لله جل وعلا بالوحدانية ولصفيه صلى الله عليه وسلم بالرسالة عند وسوسة الشيطان إياه-

Chapter: Accountability – Command to affirm God’s oneness and the Prophet’s message when afflicted by Satan’s whispers

1 hadith (150 — 150)

24 باب فضل الإيمان-

Chapter: Virtue of Faith

1 hadith (151 — 151)

25 باب فضل الإيمان - ذكر البيان بأن أفضل الأعمال هو الإيمان بالله-

Chapter: Virtue of Faith – Clarification that the best deed is faith in Allah

1 hadith (152 — 152)

26 باب فضل الإيمان - ذكر البيان بأن الواو الذي في خبر أبي ذر الذي ذكرناه ليس بواو وصل وإنما هو واو بمعنى ثم-

Chapter: Virtue of Faith – Clarification that the “wa” in Abu Dharr’s narration means “then,” not “and”

1 hadith (153 — 153)

27 باب فرض الإيمان-

Chapter: Obligation of Faith

4 hadith (154 — 157)

28 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الإيمان والإسلام اسمان لمعنى واحد-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that faith and Islam are two names for one meaning

1 hadith (158 — 158)

29 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر الدال على أن الإيمان والإسلام اسمان بمعنى واحد-

Chapter: Obligation of Faith – Evidence that faith and Islam are two names with the same meaning

1 hadith (159 — 159)

30 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر الدال على أن الإسلام والإيمان اسمان بمعنى واحد يشتمل ذلك المعنى على الأقوال والأفعال معا-

Chapter: Obligation of Faith – Evidence that Islam and faith are two names for one meaning, including words and actions

1 hadith (160 — 160)

31 ذكر الخبر الدال على أن الإيمان والإسلام اسمان بمعنى واحد

Evidence that faith and Islam are two names for one meaning

1 hadith (161 — 161)

32 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر الدال على أن هذا الخطاب مخرجه مخرج العموم والقصد فيه الخصوص أراد به بعض الناس لا الكل-

Chapter: Obligation of Faith – Evidence that the address is general in wording but intended for specific people

1 hadith (162 — 162)

33 باب فرض الإيمان - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن الإسلام والإيمان بينهما فرقان-

Chapter: Obligation of Faith – A narration that may mislead some scholars into thinking there is a difference between Islam and faith

1 hadith (163 — 163)

34 باب فرض الإيمان - ذكر خبر أوهم بعض المستمعين ممن لم يطلب العلم من مظانه أنه مضاد للخبرين اللذين ذكرناهما-

Chapter: Obligation of Faith – A narration that may mislead some listeners into thinking it contradicts the previous two narrations

1 hadith (164 — 164)

35 باب فرض الإيمان - ذكر إثبات الإيمان للمقر بالشهادتين معا-

Chapter: Obligation of Faith – Affirmation of faith for one who declares both testimonies

1 hadith (165 — 165)

36 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الإيمان أجزاء وشعب لها أعلى وأدنى-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that faith consists of parts and branches, some higher and some lower

1 hadith (166 — 166)

37 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به سهيل بن أبي صالح-

Chapter: Obligation of Faith – Narration refuting the claim that only Suhayl ibn Abi Salih narrated this hadith

1 hadith (167 — 167)

38 باب فرض الإيمان - ذكر الإخبار عن وصف الإسلام والإيمان بذكر جوامع شعبهما-

Chapter: Obligation of Faith – Description of Islam and faith by mentioning their comprehensive branches

1 hadith (168 — 168)

39 باب فرض الإيمان - ذكر خبر ثان أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أن الإيمان بكماله هو الإقرار باللسان دون أن يقرنه الأعمال بالأعضاء-

Chapter: Obligation of Faith – Another narration that may mislead those not skilled in hadith into thinking that complete faith is only verbal declaration

1 hadith (169 — 169)

40 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر المدحض قول من زعم من أئمتنا أن هذا الخبر كان بمكة في أول الإسلام قبل نزول الأحكام-

Chapter: Obligation of Faith – Narration refuting the claim that this hadith was in Mecca before the rulings were revealed

1 hadith (170 — 170)

41 باب فرض الإيمان - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن الإيمان هو الإقرار بالله وحده دون أن تكون الطاعات من شعبه-

Chapter: Obligation of Faith – A narration that may mislead some scholars into thinking faith is only belief in Allah without actions

1 hadith (171 — 171)

42 باب فرض الإيمان - ذكر وصف قوله صلى الله عليه وسلم وحد الله وكفر بما يعبد من دونه-

Chapter: Obligation of Faith – Description of the Prophet’s statement “affirm God’s oneness and reject what is worshipped besides Him”

1 hadith (172 — 172)

43 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الإيمان والإسلام شعب وأجزاء غير ما ذكرنا في خبر ابن عباس وابن عمر بحكم الأمينين محمد وجبريل عليهما السلام-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that faith and Islam have branches and parts beyond what was mentioned in Ibn Abbas and Ibn Umar’s narrations

1 hadith (173 — 173)

44 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الإيمان بكل ما جاء به المصطفى صلى الله عليه وسلم من الإيمان-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that believing in everything the Prophet brought is part of faith

1 hadith (174 — 174)

45 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الإيمان بكل ما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم من الإيمان مع العمل به-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that believing and acting upon what the Prophet brought is part of faith

1 hadith (175 — 175)

46 باب فرض الإيمان - ذكر إطلاق اسم الإيمان على من أتى ببعض أجزائه-

Chapter: Obligation of Faith – Applying the name “faith” to one who fulfills some of its parts

1 hadith (176 — 176)

47 باب فرض الإيمان - ذكر إطلاق اسم الإيمان على من أتى جزءا من بعض أجزائه-

Chapter: Obligation of Faith – Applying the name “faith” to one who fulfills a part of some of its parts

1 hadith (177 — 177)

48 باب فرض الإيمان - ذكر إطلاق اسم الإيمان على من أتى بجزء من أجزاء شعب الإقرار-

Chapter: Obligation of Faith – Applying the name “faith” to one who fulfills a part of the branches of verbal declaration

1 hadith (178 — 178)

49 باب فرض الإيمان - ذكر إطلاق اسم الإيمان على من أتى بجزء من أجزاء الشعبة التي هي المعرفة-

Chapter: Obligation of Faith – Applying the name “faith” to one who fulfills a part of the branch of knowledge

1 hadith (179 — 179)

50 باب فرض الإيمان - ذكر إطلاق اسم الإيمان على من آمنه الناس على أنفسهم وأملاكهم-

Chapter: Obligation of Faith – Applying the name “faith” to one whom people trust with their lives and property

1 hadith (180 — 180)

51 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الإيمان شيء واحد ولا يزيد ولا ينقص-

Chapter: Obligation of Faith – Narration refuting the claim that faith is one thing and does not increase or decrease

1 hadith (181 — 181)

52 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن إيمان المسلمين واحد من غير أن يكون فيه زيادة أو نقصان-

Chapter: Obligation of Faith – Narration refuting the claim that the faith of Muslims is one and does not increase or decrease

1 hadith (182 — 182)

53 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم أخرجوا من كان في قلبه حبة خردل من إيمان-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification of the Prophet’s statement “remove from Hell anyone with a mustard seed of faith in his heart”

1 hadith (183 — 183)

54 باب فرض الإيمان - ذكر الإخبار بأنهم يعودون بيضا بعد أن كانوا فحما يرش أهل الجنة عليهم الماء-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that they return white after being blackened, as the people of Paradise sprinkle water on them

1 hadith (184 — 184)

55 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الإيمان لم يزل على حالة واحدة من غير أن يدخله نقص أو كمال-

Chapter: Obligation of Faith – Narration refuting the claim that faith remains unchanged and is not subject to increase or decrease

1 hadith (185 — 185)

56 باب فرض الإيمان - ذكر خبر ثان يصرح بإطلاق لفظة مرادها نفي الاسم عن الشيء للنقص عن الكمال لا الحكم على ظاهره-

Chapter: Obligation of Faith – Another narration explicitly stating that the name is denied due to deficiency, not literal negation

1 hadith (186 — 186)

57 باب فرض الإيمان - ذكر خبر ثالث يصرح بالمعنى الذي ذكرناه-

Chapter: Obligation of Faith – A third narration explicitly stating the meaning we mentioned

1 hadith (187 — 187)

58 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن العرب في لغتها تضيف الاسم إلى الشيء للقرب من التمام وتنفي الاسم عن الشيء للنقص عن الكمال-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Arabs use a name for something when it is nearly complete and deny it when it is deficient

1 hadith (188 — 188)

59 باب فرض الإيمان - ذكر خبر آخر يصرح بصحة ما ذكرنا أن العرب تذكر في لغتها الشيء الواحد الذي هو من أجزاء شيء باسم ذلك الشيء نفسه-

Chapter: Obligation of Faith – Another narration confirming that Arabs sometimes use the name of the whole for a part

1 hadith (189 — 189)

60 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فإنها مؤمنة من الألفاظ التي ذكرنا أن العرب إذا كان الشيء له أجزاء وشعب تطلق اسم ذلك الشيء بكليته على بعض أجزائه وشعبه وإن لم يكن ذلك الجزء وتلك الشعبة ذلك الشيء بكماله-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that the Prophet’s statement “she is a believer” is an example of Arabs applying the name to a part, not the whole

1 hadith (190 — 190)

61 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم الإيمان بضع وسبعون بابا أراد به بضع وسبعون شعبة-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that “faith is over seventy gates” means over seventy branches

1 hadith (191 — 191)

62 باب فرض الإيمان - ذكر نفي اسم الإيمان عمن أتى ببعض الخصال التي تنقص بإتيانه إيمانه-

Chapter: Obligation of Faith – Denial of the name “faith” for one who commits some acts that diminish faith

1 hadith (192 — 192)

63 باب فرض الإيمان - ذكر خبر يدل على صحة ما تأولنا لهذه الأخبار-

Chapter: Obligation of Faith – A narration supporting our interpretation of these narrations

1 hadith (193 — 193)

64 باب فرض الإيمان - ذكر خبر يدل على أن المراد بهذه الأخبار نفي الأمر عن الشيء للنقص عن الكمال-

Chapter: Obligation of Faith – A narration indicating that these narrations deny the name due to deficiency, not literal negation

1 hadith (194 — 194)

65 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر الدال على صحة ما ذكرنا أن معاني هذه الأخبار ما قلنا إن العرب تنفي الاسم عن الشيء للنقص عن الكمال وتضيف الاسم إلى الشيء للقرب من التمام-

Chapter: Obligation of Faith – Evidence supporting our explanation that Arabs deny the name due to deficiency and apply it for near-completion

1 hadith (195 — 195)

66 باب فرض الإيمان - ذكر إثبات الإسلام لمن سلم المسلمون من لسانه ويده-

Chapter: Obligation of Faith – Affirmation of Islam for one from whom Muslims are safe from his tongue and hand

1 hadith (196 — 196)

67 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن من سلم المسلمون من لسانه ويده كان من أسلمهم إسلاما-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that one from whom Muslims are safe is among the best in Islam

1 hadith (197 — 197)

68 باب فرض الإيمان - ذكر إيجاب دخول الجنة لمن مات لم يشرك بالله شيئا وتعرى عن الدين والغلول-

Chapter: Obligation of Faith – Affirmation of Paradise for one who dies without associating partners with Allah and is free from treachery and theft

1 hadith (198 — 198)

69 باب فرض الإيمان - ذكر إيجاب الجنة لمن شهد لله جل وعلا بالوحدانية مع تحريم النار عليه به-

Chapter: Obligation of Faith – Affirmation of Paradise for one who testifies to Allah’s oneness, with Hellfire forbidden for him

1 hadith (199 — 199)

70 باب فرض الإيمان - الجنة إنما تجب لمن شهد لله جل وعلا بالوحدانية-

Chapter: Obligation of Faith – Paradise is only guaranteed for those who testify to Allah’s oneness

1 hadith (200 — 200)

71 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الجنة إنما تجب لمن أتى بما وصفنا عن يقين من قلبه ثم مات عليه-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Paradise is only guaranteed for one who fulfills these conditions with certainty and dies upon it

1 hadith (201 — 201)

72 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الجنة إنما تجب لمن شهد لله جل وعلا بالوحدانية وقرن ذلك بالشهادة للمصطفى صلى الله عليه وسلم بالرسالة-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Paradise is only guaranteed for one who testifies to Allah’s oneness and the Prophet’s message

1 hadith (202 — 202)

73 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الجنة إنما تجب لمن شهد لله بالوحدانية ولنبيه صلى الله عليه وسلم بالرسالة وكان ذلك عن يقين منه-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Paradise is only guaranteed for one who testifies to Allah’s oneness and the Prophet’s message with certainty

1 hadith (203 — 203)

74 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الجنة إنما تجب لمن شهد بما وصفنا عن يقين منه ثم مات على ذلك-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Paradise is only guaranteed for one who fulfills these conditions with certainty and dies upon them

1 hadith (204 — 204)

75 باب فرض الإيمان - ذكر إعطاء الله جل وعلا نور الصحيفة من قال عند الموت ما وصفناه-

Chapter: Obligation of Faith – Allah grants the light of the record to one who says what we described at death

1 hadith (205 — 205)

76 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الله جل وعلا يثبت في الدارين من أتى بما وصفنا قبل-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Allah grants steadfastness in both worlds to those who fulfill what we previously described

1 hadith (206 — 206)

77 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الجنة إنما تجب لمن أتى بما وصفنا وقرن ذلك بالإقرار بالجنة والنار وآمن بعيسى صلى الله عليه وسلم-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Paradise is only guaranteed for one who fulfills these conditions and affirms belief in Paradise, Hell, and Jesus

1 hadith (207 — 207)

78 باب فرض الإيمان - ذكر دعاء المصطفى صلى الله عليه وسلم لمن شهد بالرسالة له وعلى من أبى ذلك-

Chapter: Obligation of Faith – The Prophet’s prayer for those who testify to his message and against those who refuse

1 hadith (208 — 208)

79 باب فرض الإيمان - ذكر وصف الدرجات في الجنان لمن صدق الأنبياء والمرسلين عند شهادته لله جل وعلا بالوحدانية-

Chapter: Obligation of Faith – Description of the ranks in Paradise for those who believe the prophets when testifying to Allah’s oneness

1 hadith (209 — 209)

80 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الجنة إنما تجب لمن أتى بما وصفنا من شعب الإيمان-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Paradise is only guaranteed for one who fulfills these branches of faith

1 hadith (210 — 210)

81 باب فرض الإيمان - ذكر إيجاب الشفاعة لمن مات من أمة المصطفى صلى الله عليه وسلم وهو لا يشرك بالله شيئا-

Chapter: Obligation of Faith – Affirmation of intercession for those who die from the Prophet’s nation without associating partners with Allah

1 hadith (211 — 211)

82 باب فرض الإيمان - ذكر كتبة الله جل وعلا الجنة وإيجابها لمن آمن به ثم سدد بعد ذلك-

Chapter: Obligation of Faith – Allah’s decree of Paradise for those who believe and then remain steadfast

1 hadith (212 — 212)

83 باب فرض الإيمان - ذكر الإخبار عن إيجاب الجنة لمن حلت المنية به وهو لا يجعل مع الله ندا-

Chapter: Obligation of Faith – Affirmation of Paradise for one who dies without associating partners with Allah

2 hadith (213 — 214)

84 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الله جل وعلا قد يجمع في الجنة بين المسلم وقاتله من الكفار إذ سدد بعد ذلك وأسلم-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Allah may unite a Muslim and his killer from the disbelievers in Paradise if the latter repents and accepts Islam

1 hadith (215 — 215)

85 باب فرض الإيمان - ذكر أمر الله جل وعلا صفيه صلى الله عليه وسلم بقتال الناس حتى يؤمنوا بالله-

Chapter: Obligation of Faith – Allah’s command to His Prophet to fight people until they believe in Allah

1 hadith (216 — 216)

86 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الخير الفاضل من أهل العلم قد يخفى عليه من العلم بعض ما يدركه من هو فوقه فيه-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that even the most knowledgeable may be unaware of some knowledge known to those above them

1 hadith (217 — 217)

87 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن المرء إنما يعصم ماله ونفسه بالإقرار لله إذا قرنه بالشهادة للمصطفى بالرسالة صلى الله عليه وسلم-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that a person’s life and property are protected by affirming Allah’s oneness and the Prophet’s message

1 hadith (218 — 218)

88 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن المرء إنما يحقن دمه وماله بالإقرار بالشهادتين اللتين وصفناهما إذا أقر بهما بإقامة الفرائض-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that a person’s life and property are protected by affirming both testimonies and establishing the obligations

1 hadith (219 — 219)

89 باب فرض الإيمان - المرء إنما يحقن دمه وماله إذا آمن بكل ما جاء به المصطفى صلى الله عليه وسلم من الله جل وعلا-

Chapter: Obligation of Faith – A person’s life and property are protected if he believes in all that the Prophet brought from Allah

1 hadith (220 — 220)

90 باب فرض الإيمان - ذكر خبر أوهم مستمعه أن من لقي الله عز وجل بالشهادة حرم عليه دخول النار في حالة من الأحوال-

Chapter: Obligation of Faith – A narration that may mislead the listener into thinking that anyone who meets Allah with the testimony is always forbidden from Hell

1 hadith (221 — 221)

91 باب فرض الإيمان - ذكر الخبر الدال على أن قوله صلى الله عليه وسلم إلا حجبتاه عن النار-

Chapter: Obligation of Faith – Evidence that the Prophet’s statement “except that they are shielded from the Fire”

1 hadith (222 — 222)

92 باب فرض الإيمان - ذكر تحريم الله جل وعلا على النار من وحده مخلصا في بعض الأحوال دون البعض-

Chapter: Obligation of Faith – Allah forbids the Fire for one who sincerely affirms His oneness in some cases but not others

1 hadith (223 — 223)

93 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الله جل وعلا بتفضله لا يدخل النار من كان في قلبه أدنى شعبة من شعب الإيمان على سبيل الخلود-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that by His grace, Allah does not admit to Hell forever anyone with the smallest branch of faith

1 hadith (224 — 224)

94 باب فرض الإيمان - ذكر البيان بأن الله جل وعلا بتفضله قد يغفر لمن أحب من عباده ذنوبه بشهادته له ولرسوله صلى الله عليه وسلم-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that by His grace, Allah may forgive the sins of whomever He wills among His servants who testify to Him and His Messenger

1 hadith (225 — 225)

95 باب فرض الإيمان - ذكر الإخبار بأن الله قد يغفر بتفضله لمن لم يشرك به شيئا جميع الذنوب التي كانت بينه وبينه-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification that Allah may forgive all sins between Him and His servant for one who does not associate partners with Him

1 hadith (226 — 226)

96 باب فرض الإيمان - ذكر إعطاء الله جل وعلا الأجر مرتين لمن أسلم من أهل الكتاب-

Chapter: Obligation of Faith – Allah grants double reward to those from the People of the Book who accept Islam

1 hadith (227 — 227)

97 باب فرض الإيمان - ذكر الإخبار عما تفضل الله على المحسن في إسلامه بتضعيف الحسنات له-

Chapter: Obligation of Faith – Clarification of Allah’s favor upon the righteous convert by multiplying his good deeds

1 hadith (228 — 228)

98 باب ما جاء في صفات المؤمنين-

Chapter: Qualities of the Believers

2 hadith (229 — 230)

99 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر الأمر بمعونة المسلمين بعضهم بعضا في الأسباب التي تقربهم إلى الباري جل وعلا-

Chapter: Qualities of the Believers – Command to help fellow Muslims in matters that bring them closer to Allah

1 hadith (231 — 231)

100 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المؤمنين بالبنيان الذي يمسك بعضه بعضا-

Chapter: Qualities of the Believers – The Prophet’s comparison of believers to a building supporting each other

1 hadith (232 — 232)

101 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المؤمنين بما يجب أن يكونوا عليه من الشفقة والرأفة-

Chapter: Qualities of the Believers – The Prophet’s comparison of believers to what they should be in compassion and mercy

1 hadith (233 — 233)

102 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر نفي الإيمان عمن لا يحب لأخيه ما يحب لنفسه-

Chapter: Qualities of the Believers – Denial of faith for one who does not love for his brother what he loves for himself

1 hadith (234 — 234)

103 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر البيان بأن نفي الإيمان عمن لا يحب لأخيه ما يحب لنفسه إنما هو نفي حقيقة الإيمان لا الإيمان نفسه-

Chapter: Qualities of the Believers – Clarification that denying faith for not loving for one’s brother what one loves for oneself is denial of true faith, not faith itself

1 hadith (235 — 235)

104 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر نفي الإيمان عمن لا يتحاب في الله جل وعلا-

Chapter: Qualities of the Believers – Denial of faith for those who do not love each other for Allah’s sake

1 hadith (236 — 236)

105 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر إثبات وجود حلاوة الإيمان لمن أحب قوما لله جل وعلا-

Chapter: Qualities of the Believers – Affirmation of the sweetness of faith for those who love others for Allah’s sake

2 hadith (237 — 238)

106 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر ما يجب على المسلم لأخيه المسلم من القيام في أداء حقوقه-

Chapter: Qualities of the Believers – Duties of a Muslim towards his fellow Muslim in fulfilling their rights

1 hadith (239 — 239)

107 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يرد بهذا العدد المذكور نفيا عما وراءه-

Chapter: Qualities of the Believers – Clarification that the number mentioned by the Prophet does not exclude what is beyond it

1 hadith (240 — 240)

108 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر البيان بأن هذا العدد الذي ذكره المصطفى صلى الله عليه وسلم في خبر أبي مسعود لم يرد به النفي عما وراءه-

Chapter: Qualities of the Believers – Clarification that the number mentioned in Abu Mas’ud’s narration does not exclude what is beyond it

1 hadith (241 — 241)

109 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر البيان بأن هذا العدد المذكور في خبر سعيد بن المسيب لم يرد به النفي عما وراءه-

Chapter: Qualities of the Believers – Clarification that the number mentioned in Sa’id ibn al-Musayyib’s narration does not exclude what is beyond it

1 hadith (242 — 242)

110 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر الإخبار عما يشبه المسلمين من الأشجار-

Chapter: Qualities of the Believers – Description of how Muslims resemble certain trees

1 hadith (243 — 243)

111 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر الإخبار عن وصف ما يشبه المسلم من الشجر-

Chapter: Qualities of the Believers – Description of how a Muslim resembles a tree

2 hadith (244 — 245)

112 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Chapter: Qualities of the Believers – Another narration confirming what we have mentioned

1 hadith (246 — 246)

113 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المؤمن بالنحلة في أكل الطيب ووضع الطيب-

Chapter: Qualities of the Believers – The Prophet’s comparison of the believer to a bee in consuming and producing goodness

1 hadith (247 — 247)

114 باب ما جاء في صفات المؤمنين - فصل ذكر البيان بأن من أكفر إنسانا فهو كافر لا محالة-

Chapter: Qualities of the Believers – Section: Clarification that whoever declares another a disbeliever is himself a disbeliever

2 hadith (248 — 249)

115 باب ما جاء في صفات المؤمنين - ذكر وصف قوله صلى الله عليه وسلم فقد باء به أحدهما-

Chapter: Qualities of the Believers – Explanation of the Prophet’s statement “it returns to one of them”

1 hadith (250 — 250)

116 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر استحقاق دخول النار لا محالة من جعل لله ندا-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Affirmation that whoever sets up a rival to Allah deserves Hell

1 hadith (251 — 251)

117 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر الخبر الدال على أن الإسلام ضد الشرك-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Evidence that Islam is the opposite of polytheism

1 hadith (252 — 252)

118 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر إطلاق اسم الظلم على الشرك بالله جل وعلا-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Applying the name “oppression” to associating partners with Allah

1 hadith (253 — 253)

119 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر إطلاق اسم النفاق على من أتى بجزء من أجزائه-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Applying the name “hypocrisy” to one who commits some of its parts

1 hadith (254 — 254)

120 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به عبد الله بن مرة-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Narration refuting the claim that only Abdullah bin Murrah narrated this hadith

2 hadith (255 — 256)

121 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن خطاب هذا الخبر ورد لغير المسلمين-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Narration refuting the claim that this narration was addressed to non-Muslims

1 hadith (257 — 257)

122 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر إطلاق اسم النفاق على غير المعدود إذا تخلف عن إتيان الجمعة ثلاثا-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Applying the name “hypocrisy” to one who misses Friday prayer three times

1 hadith (258 — 258)

123 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر إطلاق اسم النفاق على المؤخر صلاة العصر إلى أن تكون الشمس بين قرني الشيطان-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Applying the name “hypocrisy” to one who delays Asr prayer until the sun is between the horns of Satan

1 hadith (259 — 259)

124 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به العلاء بن عبد الرحمن-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Narration refuting the claim that only Al-‘Ala ibn Abd al-Rahman narrated this hadith

1 hadith (260 — 260)

125 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر إثبات اسم المنافق على المؤخر صلاة العصر إلى اصفرار الشمس-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Affirmation of the name “hypocrite” for one who delays Asr prayer until the sun yellows

1 hadith (261 — 261)

126 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر البيان بأن تأخير صلاة العصر إلى أن يقرب اصفرار الشمس صلاة المنافقين-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Clarification that delaying Asr prayer until near sunset is the prayer of hypocrites

1 hadith (262 — 262)

127 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Another narration confirming what we have mentioned

1 hadith (263 — 263)

128 باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر الإخبار عن وصف عشرة المنافق للمسلمين-

Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Description of how a hypocrite interacts with Muslims

1 hadith (264 — 264)

129 باب ما جاء في الصفات-

Chapter: Attributes

2 hadith (265 — 266)

130 باب ما جاء في الصفات - ذكر الخبر الدال على أن كل صفة إذا وجدت في المخلوقين كان لهم بها النقص غير جائز إضافة مثلها إلى الباري جل وعلا-

Chapter: Attributes – Evidence that any attribute found in creation is a deficiency and cannot be attributed to Allah

1 hadith (267 — 267)

131 باب ما جاء في الصفات - ذكر خبر شنع به أهل البدع على أئمتنا حيث حرموا التوفيق لإدراك معناه-

Chapter: Attributes – A narration criticized by innovators who failed to understand its meaning

1 hadith (268 — 268)

132 باب ما جاء في الصفات - ذكر الخبر الدال على أن هذه الألفاظ من هذا النوع أطلقت بألفاظ التمثيل والتشبيه على حسب ما يتعارفه الناس-

Chapter: Attributes – Evidence that such expressions are used as metaphors and analogies as people understand

1 hadith (269 — 269)

133 باب ما جاء في الصفات - ذكر الخبر الدال على أن هذه الأخبار أطلقت بألفاظ التمثيل والتشبيه على حسب ما يتعارفه الناس بينهم دون كيفيتها أو وجود حقائقها-

Chapter: Attributes – Evidence that these narrations use metaphorical language as people understand, without specifying their reality

1 hadith (270 — 270)