صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب العلمBook of Knowledge
ذكر الإباحة للعالم إذا سئل عن الشيء أن يغضي عن الإجابة مدة ثم يجيب ابتداء منه-
Permissibility for a scholar to refrain from answering for a while, then respond later
Hadith 105
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ ؟ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلاةِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ ، قَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ سَاعَتِهِ ؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ " قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ شَيْءٍ ، وَلا صَلاةٍ ، وَلا صِيَامٍ ، أَوْ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ عَمَلٍ ، إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " ، أَوْ قَالَ : " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " قَالَ أَنَسٌ : فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ بَعْدَ الإِسْلامِ مِثْلَ فَرَحِهِمْ بِهَذَا .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and asked: O Messenger of Allah! When will the Hour (Day of Judgment) come? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood up to perform prayer. When he completed the prayer, he inquired: Where is the person who asked about the Hour? He replied: O Messenger of Allah! I am (here). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: What preparation have you made for it? He replied: I have not made any great preparation for it, neither in terms of prayer nor in terms of fasting. (The narrator is in doubt, perhaps these are the words) He said: I have not prepared with any great deed, but I love Allah and His Messenger. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "A person will be with the one whom he loves on the Day of Judgment." (The narrator is in doubt, perhaps these are the words) "You will be with the one whom you love." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I have not seen the Muslims as happy about anything after accepting Islam as they were happy about this.
