صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب العلمBook of Knowledge
ذكر أمان الله جل وعلا من النار من أوى إلى مجلس علم ونيته فيه صحيحة-
Allah’s protection from Hellfire for those who attend gatherings of knowledge with sincere intention.
Hadith 86
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي وَاقَدْ اللَّيْثِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، وَالنَّاسُ مَعَهُ ، إِذْ أَقَبْلُ ثَلاثَةُ نَفَرٍ ، فَأَقَبْلُ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَهَبَ وَاحِدٌ ، فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا ، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ ، وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَلا أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاثَةِ : أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ ، فَآوَاهُ الِلَّهِ ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَى الِلَّهِ مِنْهُ ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ الِلَّهِ عَنْهُ " .
Sayyiduna Abu Waqid Al-Laythi (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was sitting in the mosque and some people were present with him. Three men came; two of them came towards the Prophet and one man went away. When the two reached the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), they greeted him with salam. One of them saw a space in the gathering and sat there, while the other sat behind the people. As for the third man, he turned away and left.
When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished his talk, he said:
“Shall I tell you about these three people? One of them sought refuge with Allah, so Allah granted him refuge. The second felt shy, so Allah was shy with him. And the third turned away, so Allah turned away from him.”
When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished his talk, he said:
“Shall I tell you about these three people? One of them sought refuge with Allah, so Allah granted him refuge. The second felt shy, so Allah was shy with him. And the third turned away, so Allah turned away from him.”
