صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب العلمBook of Knowledge
ذكر الإخبار عما يستحب للمرء كثرة سماع العلم ثم الاقتفاء والتسليم-
Recommendation to frequently listen to knowledge and then follow and accept it.
Hadith 63
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، وأَبِي أُسَيْد أن النَّبِيَّ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَتَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ قَرِيبٌ ، فَأَنَا أَوْلاكُمْ بِهِ ، وَسَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَتَنْفِرُ عَنْهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ بَعِيدٌ ، فَأَنَا أَبَعْدَكُمْ مِنْهُ " .
Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Usaid (may Allah be pleased with him) narrate this statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him):
“When you hear something attributed to me that your mind accepts, and your hair and skin become soft for it, and you feel that this matter is close to you, then I am most entitled to that statement among you. And when you hear something attributed to me that your mind rejects, and your hair and skin feel aversion to it, and you feel that you are distant from it, then I am the most distant from that statement among you.”
“When you hear something attributed to me that your mind accepts, and your hair and skin become soft for it, and you feel that this matter is close to you, then I am most entitled to that statement among you. And when you hear something attributed to me that your mind rejects, and your hair and skin feel aversion to it, and you feel that you are distant from it, then I am the most distant from that statement among you.”
