صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كِتَابُ الإِسْرَاءِ
Book of Isra’ (Night Journey)
1
ذكر ركوب المصطفى صلى الله عليه وسلم البراق وإتيانه عليه بيت المقدس من مكة في بعض الليل-
The Prophet’s riding of al-Buraq and his journey to Jerusalem from Mecca at night.
2 ذكر استصعاب البراق عند إرادة ركوب النبي صلى الله عليه وسلم إياه-Al-Buraq’s resistance when the Prophet tried to mount it.
3 ذكر البيان بأن جبريل شد البراق بالصخرة عند إرادة الإسراء-Clarification that Jibril tied al-Buraq to the rock during the Night Journey.
4 ذكر وصف الإسراء برسول الله صلى الله عليه وسلم من بيت المقدس-Description of the Prophet’s Night Journey from Jerusalem.
5 ذكر خبر أوهم عالما من الناس أنه مضاد لخبر مالك بن صعصعة الذي ذكرناه-Narration that may appear to contradict the narration of Malik ibn Sa’sa’ah.
6 ذكر الموضع الذي فيه رأى المصطفى صلى الله عليه وسلم موسى صلى الله عليه وسلم يصلي في قبره-The place where the Prophet saw Musa praying in his grave.
7 ذكر وصف المصطفى صلى الله عليه وسلم موسى وعيسى وإبراهيم صلوات الله عليهم حيث رآهم ليلة أسري به-Description of Musa, Isa, and Ibrahim as seen by the Prophet during the Night Journey.
8 ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فقيل هديت الفطرة أراد به أن جبريل قال له ذلك-Clarification that "guided to the natural way" means Jibril said this to the Prophet.
9 ذكر وصف الخطباء الذين يتكلون على القول دون العمل حيث رآهم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به-Description of preachers who speak without acting, as seen by the Prophet during the Night Journey.
10 ذكر وصف المصطفى صلى الله عليه وسلم قصر عمر بن الخطاب رضي الله عنه في الجنة حيث رآه ليلة أسري به-Description of the Prophet seeing Umar’s palace in Paradise during the Night Journey.
11 ذكر البيان بأن الله جل وعلا أرى بيت المقدس صفيه صلى الله عليه وسلم لينظر إليها ويصفها لقريش لما كذبته بالإسراء-Clarification that Allah showed the Prophet Jerusalem so he could describe it to Quraysh.
12 ذكر البيان بأن الإسراء كان ذلك برؤية عين لا رؤية نوم-Clarification that the Night Journey was a physical vision, not a dream.
13 ذكر الإخبار عن رؤية المصطفى صلى الله عليه وسلم ربه جل وعلا-Report about the Prophet seeing his Lord.
14 ذكر الخبر الدال على صحة ما ذكرناه-Narration confirming what was previously mentioned.
15 ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة العلم أنه مضاد للخبر الذي ذكرناه-Narration that may appear to contradict the previous narration.
16 ذكر تعداد عائشة قول ابن عباس الذي ذكرناه من أعظم الفرية-Aisha’s statement that Ibn Abbas’s narration was among the greatest fabrications.
