صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرقائقBook of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر الزجر عن إكثار المرء السجع في الدعاء دون الشيء اليسير منهChapter of Supplications - Prohibition of excessive rhymed supplication, except a little
Hadith 978
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّائِبِ قَاصِّ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : " قُصَّ فِي الْجُمُعَةِ مَرَّةً ، فَإِنْ أَبِيتَ فَمَرَّتَيْنِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَثَلاثًا ، وَلا أَلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثِهِمْ فَتَقْطَعَهُ عَلَيْهِمْ ، وَلَكِنْ إِنِ اسْتَمَعُوا حَدِيثَكَ فَحَدِّثْهُمْ ، وَاجْتَنِبِ السَّجْعَ فِي الدُّعَاءِ ، فَإِنِّي عَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ يَكْرَهُونَ ذَلِكَ " .
Aamir Sha'bi narrates the statement of the preacher of Madinah Munawwarah, Ibn Abu Sa'ib: Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: You should deliver a sermon once a week; if this is not accepted, then do it twice, and if this too is not accepted, then do it three times. I should not find you in such a state that you come to the people while they are engaged in their own conversation, and then you interrupt their talk. It should be such that the people listen to you attentively, then you converse with them, and when supplicating, avoid using rhymed and artificial words, because I have seen the Prophet Muhammad (peace be upon him) and his companions disliked this.
