صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرقائقBook of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر الزجر عن الإشارة في الدعاء بالأصبعينChapter on Supplications – On the warning against pointing with two fingers in supplication
Hadith 884
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلا يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ جَمِيعًا ، فَنَهَاهُ ، وَقَالَ : بِإِحْدَاهُمَا ، بِالْيُمْنَى . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : أَضْمَرَ فِيهِ أَنَّ الإِشَارَةَ بِالأُصْبُعَيْنِ لِيَكُونَ إِلَى الاثْنَيْنِ ، وَالْقَوْمُ عَهْدُهُمْ كَانَ قَرِيبًا بِعِبَادَةِ الأَصْنَامِ وَالإِشْرَاكِ بِاللَّهِ ، فَمِنْ أَجْلِهِمَا أَمَرَ بِالإِشَارَةِ بِأُصْبُعٍ وَاحِدٍ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) saw a man supplicating with two fingers and instructed him to gesture with one finger: which is of the right hand.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) There is a subtle indication in this matter, as gesturing with two fingers points to two things, and since those people were close to the time of idol worship and associating partners with Allah, they were commanded to gesture with one finger.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) There is a subtle indication in this matter, as gesturing with two fingers points to two things, and since those people were close to the time of idol worship and associating partners with Allah, they were commanded to gesture with one finger.
